"برئياً" - Traduction Arabe en Allemand

• unschuldig

Herr Richter, wenn Sie unschuldig sind, wirklich unschuldig dann brauchen Sie mich nicht.
حضرة القاضي، إذا كنت برئياً بريئاً بالفعل، فأنت لست بحاجة لي.

Bei Angel wünsche ich mir, dass er unschuldig ist.
وطالما انخيل يثير قلقك، فأننى أريده أن يكون برئياً أرايت؟

Sie mögen ihn für schuldig halten. Aber ich sage Ihnen, er ist unschuldig.
.ربما إنك تظن إنه مُذنباً بشيئاً ما .لكن أنا هُنا لأخبرك إنه برئياً

Wenn sie ein Urteil aufheben, dann wegen Formfehlern, aber der wahre Grund ist, dass sie vermuten, ein Verurteilter könnte unschuldig sein.
أنهم لا يحبون تشريع قانون جديد .أو مناقشة مسائل قانونية موسعة عندما يعكسون القضية ستكون الأسباب تقنية لكن السبب لفعل ذلك يبدو أنهم يشكوا بالمتهم المُدان قد يكون برئياً

Hat er jemals jemandem was getan, der unschuldig war?
هل أذي ابداً شخصاً برئياً من قبل ؟

Wir haben nicht bewiesen, dass Claus unschuldig ist.
.لم نثبت لها أن (كلوز) كان برئياً .لا يُمكننا، و هو من الأرجح لم يفعلها

Wenn Ihr Sohn so unschuldig ist, wieso fuhren dann zwei Navy Matrosen den ganzen Weg hier raus, um ihm in den Arsch zu treten?
سيد (هامـُند)، إذا كان إبنك برئياً لهذه الدرجة، لماذا إثنان من رجال البحرية تكبدوا عناء قيادة كل هذه المسافة لياتوا ويضربوا إبنك ؟

Vielleicht war Darius nicht so unschuldig.
ربما (دريوس)لم يكن برئياً لدرجة كبيرة

Es war unschuldig.
لقد كان برئياً