"برئيسي" - Traduction Arabe en Allemand

• meinen Chef
• meinen Boss
• meinem Chef

Um Punkt 11 Uhr werde ich zum Telefon gehen, um meinen Chef anzurufen.
في الحادية عشر بالضبط سأتوجه ... للهاتف في الفندق لأتصل برئيسي ...

- Wovon redest du? Sie sind nicht die Stasi. Schau, ich werde meinen Chef bitten...
ليسوا بالشرطة النازية اسمعِ ، سآتي برئيسي إلى هنا

Dann ruft Ihr Chef besser meinen Chef an, weil meine Befehle sind, diese Geiseln um jeden Preis zu beschützen.
إذا فيجدر برئيسك الاتصال برئيسي لأنني أمرت أن أحمي أولائك الرهائن

Ist das ein "Ich rufe meinen Freund nicht an, der anscheinend statt mich, meinen Boss angerufen hat, um zu sagen, dass er nicht kommt"
أتقصدين: "لا، لن أتّصل بحبيبي" "الذي اتّصل برئيسي بدلاً منّي" "ليقول أنّه لن يأتي"؟

Keine Ahnung, wer Sie sind. Ich rufe meinen Boss an. Nur zu.
انا لا اعرف من انت انا سأتصل برئيسي

Wie auch immer... das Allerneueste ist, dass ich mit meinem Chef schlafe... und nicht einmal weils, warum.
..على أيّة حال، الخبر الهام هو ، أنني على علاقة برئيسي ..ولا أعرف لماذا

Ich muss zu meinem Chef, aber wir trinken später einen Kaffee und machen eine Pro- und Kontra-Liste.
حسنا، سألتقي برئيسي هذا الصباح ولكن لنذهب سوياً لاحقاً

Ich würde mich freuen, meinen Chef sofort zu kontaktieren.
سأكون سعيداً ان اتصل برئيسي في الحال

- Ich muss meinen Chef anrufen.
أعذروني سأتصل برئيسي

Hören Sie, rufen Sie meinen Chef an...
انظري، إن كنتِ تريدين الإتصال برئيسي آليستر برايس) والتأكد، لكِ ذلك)

Du hättest nicht meinen Chef anrufen müssen.
لم يكن يجدر بك الإتصال برئيسي

- Ich rufe meinen Chef an.
سأتصل برئيسي.

Ich rufe meinen Boss an.
الآن، لقد نفذت فرصك سوف أتصل برئيسي

Wissen Sie, Yogorov, Sie sollten wirklich mehr Vertrauen in meinen Boss haben.
أوَتعلم يا (يوجوروف)، عليكَ أن تتحلّى ببعض الإيمان برئيسي.

Ich werde meinen Boss anrufen.
سأتصل برئيسي

Bevor all dies geschah, war ich eine mittelmäßige Pressesprecherin, in einer beschämend unprofessionellen Beziehung mit meinem Chef.
قبل حدوث كل هذا، كنت مروجة سياسية رخيصة في علاقة محرجة غير مهنية برئيسي.