"براءتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Unschuld

Wenn ich den Hinweiszettel finden kann, könnte ich meine Unschuld beweisen.
إذا أمكني العثور على تلك الورقة، يمكنني أن اثبت براءتي

Zweieinhalb Jahre vergingen, in denen ich immer wieder vor Gericht darum kämpfte, meine Unschuld zu beweisen.
وخلال عامين ونصف، من الوجود داخل وخارج المحاكم، ساعية لإثبات براءتي.

Wenn Sie das richtig geprüft hätten, würden Ihre eigenen Aufzeichnungen meine Unschuld beweisen.
إذا تحققتِ بشكل صحيح، سجلاتكِ الخاصة ستثبت براءتي.

Ich habe meine Unschuld bereits verloren, deine werde ich nicht auch noch opfern.
سبق لي أن فقدتُ براءتي ولن أضحّي ببراءتكَ أيضاً

Also mach deinen Job bitte, so gut du kannst. Dann wirst du meine Unschuld beweisen.
لذا أرجو أن تقومي بعملكِ على أحسن وجه، و ستثبتين براءتي.

Ich wollte diese Leiche mitnehmen, um die Ermittlungen zu verzögern, sodass ich meine Unschuld beweisen kann.
أردت أخذ هذه الجثة لعرقلة التحقيق، وحتى أستطيع إثبات براءتي.

Also bin ich hier, um meine Unschuld ohne den geringsten Zweifel zu beweisen.
لذا أنا هنا لإثبات براءتي بشكل لا يدع مجالاً للشك

Wir arbeiten jetzt für fast ein Jahrzehnt zusammen, wenn irgendjemand meine Unschuld beweisen kann, sind Sie das.
انظري، لقد عملنا معا منذ ما يقرب عقد من الزمن إذا كان هناك أي شخص يمكنه إثبات براءتي هو أنت

Jemand, dem ich zutraue, meine Unschuld zu beweisen.
شخص ما أعتمد عليه لإثبات براءتي

Ich habe meine Unschuld in so einem jungen Alter verloren. Und das hat eine sehr schädliche Narbe hinterlassen.
"فقدتُ براءتي في عمر صغير، وخلّف ذلك أثراً مؤذياً للغاية"

Sie sollten Vertrauen in meine Unschuld haben, Mr. Jane.
(يجب عليك فحسب أن تثق في براءتي ، سيد (جاين

Ein Zeuge könnte meine Unschuld beweisen.
هناك شاهد يمكنه إثبات براءتي

Du hast mir eine Chance gegeben meine Unschuld zu beweisen.
أعطيتني فرصة لإثبات براءتي.

Meine Kindheit, meine Unschuld.
مم. طفولتي، براءتي

Ich wollte meine Unschuld beweisen. Deine Unschuld.
-لقد كنت أحاول أثبات براءتي

So wie meine Unschuld.
مع براءتي