Warum sollte jemand erwarten, dass ein Brasilianer pünktlich ist? Ich dachte wir hätten für um acht reserviert. | Open Subtitles | أجل، لكن لمَ سيتوقع أيّ أحدٍ من برازيلي أن يكون دقيقاً بموعده؟ |
Denn für Brasilianer wäre es dumm sie "Brasilianische Nüsse" zu nennen. | Open Subtitles | (لأنه سيكون غباءُ لأناس من (البرازيل "أن يسمونها "جوز برازيلي |
Ich weiß, dass es von außen heruntergekommen wirkt, aber das Essen ist echt gut, authentisch Brasilianisch. | Open Subtitles | أعرف أنه يبدو مخيف قليلاً من الخارج لكن الطعام جيد حقاً برازيلي أصلي |
Als würdest du Brasilianisch reden. Lass mich das regeln, klar? | Open Subtitles | ـ كأنّك تتكلم برازيلي أو ما شابة ـ دعني فقط أتولى ذلك، إتفقنا؟ |
Obwohl er eigentlich angezogen war, ließen Neil die Kleider aus den verlorenen Gegenständen erstaunlicherweise aussehen wie eine Brasilianische, männliche Prostituierte. | Open Subtitles | على اننا كنا متأنقين نظريا فإن الملابس التي التقطها نيل من صندوق المفقودات جعلته يبدو كمتعري برازيلي بشكل مدهش |
Essen, Wasser, ein paar tausend brasilianischer Real. | Open Subtitles | طعام، شراب، بضعة ألاف ريال برازيلي |
Das ist ein "Brazilian". | Open Subtitles | إنه شيء برازيلي |
Denn vor zwei Monaten kochte ein arbeitsloser Brasilianer ein Ei. | Open Subtitles | لأنّ قبل شهرين... رجل برازيلي عاطل غلّى بيضة. |
Bloß weil 2 Monate vorher ein arbeitsloser Brasilianer ein blödes Ei gekocht hat. | Open Subtitles | لأنّ قبل شهرين... رجل برازيلي عاطل غلّى بيضة. |
Stellen Sie sich vor, Sie wären Lula und hätten 18 Milliarden Dollar zur Verfügung. Würden Sie die eher für Autobahnen ausgeben oder jedem Brasilianer 100 Dollar geben?“ | News-Commentary | أجبته: "حسناً، إن البرازيل بلد ديمقراطي. فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار؟". |
Er hat einen Freund, der einen Freund hat, der einen Brasilianer in Lidell's Mannschaft trainiert. | Open Subtitles | لديه صديق الذي بدوره لديه صديق يتدرب مع برازيلي (من فريق (لديل |
Mein Postjunge ist Brasilianer. | Open Subtitles | مشرف المونتاج برازيلي |
Das ist typisch Brasilianisch. | Open Subtitles | لا، إنه تقليد برازيلي |
Er ist... Brasilianisch. | Open Subtitles | انه برازيلي |
Brasilianische Bikiniwaxes, Kama Sutra Körperöle... und essbare... | Open Subtitles | لا يُمكنك الخروج وشراء رداء سباحة برازيلي... و زيوت جسم من ماركة كاماسوترا، و... |
Ich brauche morgen Mittag eine Brasilianische Enthaarung. | Open Subtitles | أريد أن أحجز مشمّع برازيلي . لـ ( نون ) غداً |
Silvio Haratz, ein brasilianischer Kidnapper, der an den Entführungsbrennpunkten der Welt seiner Arbeit nachgeht. | Open Subtitles | (سيلفيو هاراتز) خاطف برازيلي يعمل في أهم مناطق (كي آند آر)حول العالم |
Er ist ein brasilianischer Diplomat. | Open Subtitles | -إنّه دبلوماسيّ برازيلي ... |
Ich weiß, dass du stolz auf deinen Wildwuchs bist, aber ich glaube, du würdest scharf aussehen, mit einem Brazilian. | Open Subtitles | تيسا) اعرف مدى اعتزازك بشعرك الاشعث) لكني اعتقد أنك ستبدين مثيرة بمظهر برازيلي |