"برامز" - Traduction Arabe en Allemand

• Brahms

Brahms' zweite Symphonie, irgendwas von Beethoven... irgendwas von Händel und nicht eine Note Grieg.
سيمفونية برامز الثانية.. القليل من بيتهوفين هاندل و لن يوجد أي شيء يوناني

Und Nimoy, ich meine Spock, sitzt am Klavier und er spielt den Walzer von Brahms, und sie alle tanzen.
و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها.

Ich möchte den Walzer hören, den Brahms nicht geschrieben hat.
أنا أريد ان أعزف مقطوعة للفالس لم يكتبها برامز أصلا.

Ja, genau. Wer hört denn gern Brahms, du oder ich?
تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟

Ein wenig Mozart, ein wenig Brahms, dann Strauss und Strauss und Strauss.
شويه موزارت , شويه برامز وبعدها , شتراوس , شتراوس , شتراوس

Und dann sagt Spock: "James, ich kenne alle Walzer von Brahms und ich glaube nicht, dass das einer davon ist."
و يستدير سبوك و يقول, " جيمس, انا أعرف كل مقطوعات الفالس لـ برامز, و أنا لا أعتقد أن تلك المقطوعة مصنفة كـ فالس."

Heute kann ich Brahms hören, ohne zu weinen.
الان يمكننى ان اسمع برامز ... دون ان ابكى

Brahms schrieb nicht oft in c-Moll.
‏‏لم يعتد "برامز" استخدام مقام "سي" الخفيض.

Brahms wollte nur beweisen, dass er es auch kann.
‏‏لم يرد "برامز" سوى الإثبات ‏بأنه يستطيع فعل ذلك أيضاً. ‏

Brahms' Ungarischer Tanz Nr. 5.
برامز رقصة مجرية رقم خمسة

Brahms' Erste und Beethovens Neunte.
"الأولى من "برامز" والتاسعة من "بيتهوفن

Warum haben Sie gesagt, dass Brahms und Beethoven... am Freitag gespielt wurden?
... نعم ، إذن لماذا قلت "أنهم قاموا بعزف مقطوعة "برامز" الأولى و "بيتهوفن التاسعـــة في الحفــل ليلـــة الجمعــة ؟

Brahms "Konzert in D-Dur". Eleanor ist die Solistin.
(برامز) في "كونشرتو إن دي ماينور" عزف (إلينور) المنفرد

Du hast das Brahms Konzert echt gerockt, Mann.
لقد كُنتٌ تقوم ركل بعض المؤخرات في حفل ( برامز ) الموسيقي ، يا رجُل

Ich hätte da noch... eins von Mozart, Bach, ein sehr schönes Stück Brahms.
أجل، لديّ مقطوعة لـ(موتزارت)، و(باخ) وأخرى رائعة لـ(برامز).

Bach, Beethoven, Debussy, Brahms, das ganze Programm.
باخ)، (بتهوفن)،(ديباسي)،(برامز)، وهلمّ جراً).

Pass auf, wenn du Brahms magst, habe ich da dieses Klarinettenquintett. Das wird dich umhauen!
الآن ، أصغي ، إن كنت تحب (برامز) أملك هذه المعزوفة الخماسية التي سَتذُهب ُعقلك

Brahms versteigert seine Pferde am 27.
مزاد (برامز) للخيول في السابع والعشرين،

Wir sind die Heimat von Beethoven, Brahms,
نحن مسقط رأس (بيتهوفن) و(برامز)،

Brahms.
برامز