"بربطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Krawatte
• Fliege

Dein Armband ist ein perfekter Führungsring für meine Krawatte.
سوارك هذا يقوم بربطة جيدة للإرشاد بربطة عنقى

Tauchst hier auf mit deiner 3-Dollar Krawatte und denkst, du kannst mitspielen. - Was machst du heute Abend?
أتيت هنا بربطة عنقك ذات الثلاث دولارات وتعتقد بأنك تستطيع اللعب بالكرة البيضاء

Ihre Krawatte sieht aus wie eine Henkersschlinge. So!
لا تستطيـع زيـارة الرئيـس بربطة عنـق تشبـه عُـقدة المشنوق.

- Ich... dachte gerade nur, wie ich dir zum ersten Mal die Krawatte gebunden habe.
انت بخير؟ فقط أفكر بالمرة الأولى عندما ساعدتك بربطة عنقك

Heiße die Prominenz willkommen, gehe mit Fliege und Smoking zur Arbeit.
ألقي التحية على كبار الشخصيات... أذهب للعمل كل يوم بربطة عنق مقوسة.

Ich werfe meine Krawatte über die Schulter und krämpel meine Ärmel hoch.
سأرمي بربطة عنقي على كتفي وسأشمر أكمامي.

Vielleicht würdest du dich in einem Anzug und Krawatte wohler fühlen.
ربما ترتاح أكثر إن ارتديت حلّة بربطة عنق.

Ich würde sagen, sie waren in ihren späten Siebzigern, und ich würde sagen, dass sie auf einem Date waren, da der Mann einen kleinen, sehr feinen Anzug trug, einen braunen mit einer gelben Krawatte.
استطيع القول بأنها في أواخر السبعين وأستطيع القول أيضا بأنهما كانا في موعد عاطفي لأن الرجل كان يرتدي بدلة صغيرة أنيقة بربطة عنق صفراء وبدلة بنية

Krawatte. Wie hübsch sie war.
ربمّا أخبرتك، أنّك تبدو رائعًا بربطة العنق هذه...

Du siehst so gut aus mit deiner blauen Krawatte.
تبدو وسيما للغاية بربطة عنقك الزرقاء.

- Es geht nicht um die Krawatte oder?
لا يتعلّق الأمر بربطة العنق، صحيح؟

- Du weißt, dass es nicht um die Krawatte geht.
تعرفين أنّه لا يتعلّق بربطة العنق

- Wo ist meine Krawatte?
ماذا افعل بربطة عنقي؟

Du willst wirklich diese Krawatte umbinden?
هل ستخرج بربطة العنق تلك ؟

Du kannst auch mit meiner Krawatte spielen.
هيا سأدعك تلعبين بربطة عنقي

Halt dich an meiner Krawatte fest.
تمسك بربطة العنق

Rote Krawatte, am Fenster.
رجل بربطة عنق حمراء، بجوار النافذة!

- Peter, was soll die Krawatte?
بيتر , ما الخطب بربطة العنق ؟

Mit einem Alien, der eine Fliege trägt.
لا تنسى أننا مع فضائي بربطة عنق بابيون

Der mit der Fliege.
الدكتور بربطة عنق بابيون

- Und das von dem Mann in der Fliege?
-أيصدر هذا من رجل بربطة عنق بابيون؟