| Und ich heiße Cyrano-Savinien-Hercule de Bergerac! | Open Subtitles | وأَنا (سيرانو سافينيان هيركول دو برجوراك) مهرج! |
| "Ballade über das Duell vor dem Hotel Bourguignon zwischen Monsieur de Bergerac und einem Kretin." | Open Subtitles | "بين السيد (دو برجوراك) والغبي ذو الأبهة" |
| Und am Samstag, dem 26., eine Stunde vor dem Abendessen, starb Monsieur de Bergerac nach einem Mordanschlag. | Open Subtitles | بيوم السبت، السادس والعشرون، وقبل ساعة من العشاء تم اغتيال السيد (دو برجوراك) بطريقة حقيرة وقذرة |
| Hier ruht ... Hercule-Savinien de Cyrano de Bergerac, der alles war ... und nichts war. | Open Subtitles | هنا يرقد (هركوليز-سافينيان دو سيرانو دو برجوراك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 