| Die Aktivierungsmatrix ist auf der Brücke. | Open Subtitles | إنّ طاقتها المتناوبة تقود إلى مصفوفة تفعيل على برج القيادة. |
| Drei an Steuerbord, drei an Backbord und zwei auf der Brücke. | Open Subtitles | ثلاثة عند الميمنة و3 على جانب المرفأ، واثنان أعلى برج القيادة. |
| Aber die Brücke ist nur von einem Computer bemannt. | Open Subtitles | أجل، سيدي، لكن برج القيادة يبدو أنه يُدار بواسطة الحاسوب. |
| Captain auf die Brücke. | Open Subtitles | من القائد إلى برج القيادة. |
| Tower, es gibt eine Stromstörung. | Open Subtitles | برج القيادة ، نحن نشهد نوع ما من العطل الكهربائي |
| Tower, ich wiederhole: Was ist hier los? | Open Subtitles | إلى برج القيادة ، أكرر ، نحن مستعدون ما الذي يجري ؟ |
| Dazu muss ich auf der Brücke sein. | Open Subtitles | أريد التواجد في برج القيادة. |
| - Wir nähern uns der Brücke. | Open Subtitles | نقترب من برج القيادة. انتهى الاتصال مع (بيكارد). |
| Wenn die Arme voll aufgestellt sind, wird die Matrix auf der Brücke die Thalaron-Strahlung auf die Arme leiten. | Open Subtitles | عندما الأسلحة المُصوّبة تكون في انتشار كامل، فإنّ مَصفوفة برج القيادة ستنقل على مراحل إشعاع "الثيلرون"، إلى وضعية القتالية الدفاعية عند انحرافهم. |
| Captain Nero! Sie werden auf der Brücke verlangt, Sir. | Open Subtitles | أيها القبطان (نيرو) أنت مطلوب في برج القيادة يا سيدي |
| Sie haben die Brücke, Nummer Eins. | Open Subtitles | برج القيادة لك، رقم واحد. |
| Ich sichere die Brücke. | Open Subtitles | لقد قمتُ بتأمين برج القيادة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 