"برج المراقبة" - Traduction Arabe en Allemand

• Wachturm
• Tower
• Watchtower
• Wachturms
• Ground Control
• der Kontrollturm

Hallo. Möchtest du eine Ausgabe des "Wachturm"?
مرحباً ، هل تُريد نُسخة من برج المراقبة ؟

Dieser Wachturm wird umzingelt sein - und niemand entkommt.
سيُحاصر برج المراقبة هذا كلياً ولن يكون هناك مخرج

Aber wir vertreiben nebenbei auch den Wachturm.
لكنّنا عندنا نسخة مجانية "برج المراقبة" لك إذا كنت تودّ.

Ich guck hier bei uns im Tower mal kurz in die Runde.
أنا مجرد النظر في جميع وجوه الرجال هنا في برج المراقبة.

Ich dachte, du meintest Watchtower, und keine Bildersammlungen.
فكرت تحتاجين لمساعدتي بأمر يخص برج المراقبة وليس كتاب ذكريات

Ich soll Reparaturen am Dach des Wachturms ausführen.
يجب أن أقوم ببعض الإصلاحات على سطح برج المراقبة

Ground Control, hier ist Major Tom.
برج المراقبة .. هذا هو الرائد توم نحن خرجنا من هنا يا رجل

Ein Wachturm, aber keiner hält Wache!
-أجل -ما نفع برج المراقبة إذا لم يكن أحد يراقب؟

(Fowler) Vielleicht bekommen wir in dem Wachturm etwas.
...ربما يكون هناك وقوداً إحتياطياً في برج المراقبة هذا...

Ich musste ihm sagen, wo das Hauptquartier von Checkmate ist, nachdem er erfahren hat, dass sie jemanden namens "Wachturm" entführt haben.
أجبرني على أن أخبره بمقرّ "مات الشاه." بعد أن عرف أنّهم اعتقلوا ما يسمّى "برج المراقبة."

Würde ich ja gern, Clark, aber ich bin gerade nicht im Wachturm.
آسفة يا (كلارك)، أودّ ذلك، لكنني لست في (برج المراقبة) حالياً

Offenbar fühlen Sie sich im Wachturm schon mehr zu Hause, als ich dachte.
من الواضح أنك اعتبرت (برج المراقبة) بيتك أكثر مما ظننت

Sie sind jetzt gerade im Wachturm und löschen den Blog des Flecks.
إنهما بـ(برج المراقبة) الآن، يغلقان مدونة (الوهج)

Wir checken im Wachturm alle Satellitenbilder und vergleichen sie anschließend mit meinem kryptonischen Lexikon.
يمكن أن نستعمل (برج المراقبة) ليبحث عن الرموز الكريبتونية بصور الأقمار الصناعية

Ich geh mal in den Wachturm und sehe mir ihre Unterlagen an.
دعني أستعمل (برج المراقبة) لألقي نظرة على ملفاتها

- Im Tower um 7:30 Uhr.
عظيم. أنا وأنت من الأفضل أن نكون فى برج المراقبة . فى 7:

Jemand muss zur Landebahn raus. Ich bin dann im Tower.
استدعى احد لمراقبة ممر الهبوط ساكون فى برج المراقبة

Gut, zuhören. Der Tower braucht jede Hilfe, die möglich ist.
سيمدهم برج المراقبة بكل ما يريدونه من مساعدة

Die logische Konsequenz aus dem Projekt Watchtower.
انه النهاية المنطقية لمشروع برج المراقبة يقصد احداث الجزء السابق

Nach drei Stunden bat ich ihn, Jimi Hendrix' Seele zu rufen... ..und "All Along The Watchtower" zu verlangen!
بعد ثلاث ساعاتِ , l طَلبَ مِنْه إستدعْ فوق روحِ Jimi هيندريكس ومطلوب على طول برج المراقبة "!

Aus irgendeinem Grund hat mir Chloe den Zugang zu allen Computersystemen des Wachturms versperrt.
لسبب ما، منعتني (كلوي) من (الدخول على أنظمة (برج المراقبة كل شيء مشفر

Wir sind dann weg, Baby. Hier Ground Control, kannst abheben, Bart.
هنا برج المراقبة أنت مُصرّح لك بالإقلاع

Der Stützpunkt ist dunkel und der Kontrollturm nicht besetzt.
أغلب القاعدة العسكرية مظلمة وما من أحد يحرس برج المراقبة