| Lasst mich raten, wir machen einen kleinen Ausflug zum Steinbruch und besuchen Detweiler. | Open Subtitles | دعوني أخمن, الآن سنقوم برحلة صغيرة للمحجر لزيارة ديتوايلر. |
| Und Ihr seid über mehr als nur dem Hund verärgert, der einen kleinen Ausflug in den Wald macht. | Open Subtitles | وأنتِ منزعجة أكثر من إنزعاجك على كلبك تقومين برحلة صغيرة إلى داخل البرية |
| Du wirst heute eine kleine Spazierfahrt für mich erledigen, Weißbrot. | Open Subtitles | ستقومين برحلة صغيرة لي اليوم أيتها البيضاء |
| Du wirst heute eine kleine Spazierfahrt für mich erledigen, Weißbrot. | Open Subtitles | ستقومين برحلة صغيرة لي اليوم أيتها البيضاء |
| ich werde den Laden schliessen eigendlich habe ich desswegen ein paar gte Nachrichten aber dafür musst du ne kleine Reise machen | Open Subtitles | . لن اغلق هذا المكان . في الحقيقة ربما لدي اخبار جيدة عن ذلك . ولكي ربما يجب ان تقوم برحلة صغيرة |
| Wir machen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | سوف نقوم برحلة صغيرة. |
| Deine Mutter und ich haben eine kleine Reise gemacht, dich betreffend... | Open Subtitles | ..قمتُ برحلة صغيرة عنك مع والدتك |
| Und ich muss eine kleine Reise machen. - Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | و علي القيام برحلة صغيرة هيا , أسرع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 