"برمز" - Traduction Arabe en Allemand

• Code
• Symbol

Der Examiner hat den gleichen Brief bekommen, nur mit einem anderen Code.
آل على الهاتف مَع الاجزامينر حَصلوا على نفس الرسالةِ ولكن برمز مختلف

Dieses Shuttle sollte einen Code haben, der uns da durch bringt.
هذا المكوك يجب أن يكون مجهزًا برمز وصول يسمح لنا بالمرور.

Das blockiert alle Funksprüche ohne diesen Code.
أر . أم ذلك سيوقف أى إتصال "عدا المسبوقة برمز البدء

Eine geheime Botschaft wäre vermutlich durch ein Symbol in der rechten oberen Ecke gekennzeichnet.
حسناً. لو كان ثمة رسالة سرية، فربما ستكون معلمة برمز في الزاوية اليمنى العلوية.

Wenn ein Tiger, Flammen und Flügel auf einem Logo sind, ist das wie das chinesische Symbol für "Halt's Maul und tanz!"
متى تحصل على نمر وألسنة لهب وجناحين، مُجتمعة معاً في شعار واحد فهذا أشبه برمز صيني... مدلوله، "اخرس ولا تثر المتاعب"!

Ich werde dir den Abschaltcode nicht verraten. Es gibt einen Code.
أنا آسفة لن اخبرك برمز الإلغاء

Und es ist ein älteres Handy, mit einem nur vierstelligen Code.
و هو هاتف قديم برمز رباعي التشفير

Cypher arbeitet mit einem speziellen Code.
سيفر " يستعمل نظاماً رقمياً " برمز نادر

Im feudalen Japan wurde der Verstoß eines Kriegers gegen einen anderen mit dem Code des Bushido gemessen.
في اليابان الإقطاعية, عندما يتناصر أكثر من مُحارب علي واحد فذالك يُقاس برمز " بوشيدو ". " بوشيدو = هي مجموعة من القوانين الأخلاقية التي كان يتبعها المحاربون "

Jeder Knopf trägt ein alchemistisches Symbol.
كل مقبض معلم برمز كيميائي

In Gefangenschaft vielleicht, aber in der Freiheit – Also bauten wir eine bewegliche Tastatur und markierten vier Objekte, mit denen sie gern spielen, das Tuch, das Seil, Seegras und Bootfahren, was Delfine ziemlich unterhaltsam finden. (Pfeifen) Das hier ist das Pfeifen für das Tuch, was auch mit einem visuellen Symbol verbunden ist.
فقد يستعملون لوحة المفاتيح في الأسر.. ولكن في البرية لا لذلك صنعنا لوحة مفاتيحٍ متنقلة لنتمكَّن من الغوص في المياه وعلَّقنا عليها أربعة أشياءٍ تحب الدلافين اللعب بها مثل الوشاح والحبل والسراغسوم، وكذلك ركوب الأمواج وهو نشاطٌ تحبه الدلافين (صفارة) وهذه هي صفارة الوشاح وهي مرتبطة برمز مرئي،