"برمودا" - Traduction Arabe en Allemand

• den Bermudas
• Bermuda
• Bermudadreieck
• die Bermudas
• Bermudas ist
• Bermuda-Shorts
• Bermuda-Dreieck

Wir sind abgedriftet und würden Wochen bis zu den Bermudas brauchen.
الآن انجرفنا عن اتجاهنا، هو يأخذنا أسابيع للوصول إلى برمودا.

Diese 3 Sekunden waren aufregender, als 3 Wochen auf den Bermudas mit Barry.
تلك الثواني كانت أكثر إثارة من ثلاثة أسابيع في برمودا مع باري

Vor etwa neun Monaten waren sie zum Hochzeitstag auf den Bermudas.
مُنذ تسعة أشهر مضت، ذهبا إلى برمودا لأجل عيد زواجهما

Ich hätte eher gedacht, Sie wären nach Bermuda oder nach Palm Beach...
حسنا كنت أعتقد أنك ستكون في برمودا أو الـ بالم بيتش

"Bermuda wäre glatt gegangen," dann versteht er schon.
قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم

Ich dachte, das Bermudadreieck wäre irgendwo, wo es tropischer ist.
ظننت أن مثلث برمودا في مكان ما أكثر استوائية

Es ist schwer damit umzugehen, wenn die Bermudas nur drei Stunden entfernt sind.
من الصعب أن تنافس مع برمودا والتي تبعد مسافة 3 ساعات فقط

Auf den Bermudas bekäme er was Besseres zu essen und ein Bett.
يقول بأنه يفضل أن يكون سجين حرب في برمودا من هنا. على الأقل هو سيكون عنده الغذاء الجيد و سرير.

Er erzählte, dass seine Frau auf den Bermudas bleiben wollte.
نعم. هو كان يخبرني عن زوجته سيبقى مع عائلتها في برمودا.

Es würde unsere Vorfahren entweihen, mit ihr nach den Bermudas zu fahren.
ان تأخذها الى برمودا هو تدنيس لكل ما حارب المدققون من اجله

Mr. Shayne fliegt nach den Bermudas. Er trifft dort Miss Timberlake.
السيد شاين سيطير الى برمودا انه يقابل الانسة تمبرلاك

Clark, manche Leute haben das Glück, nach Smallville fahren zu dürfen, und andere müssen sich eben mit den Bermudas begnügen.
على بعض الناس أن يذهبوا إلى سمولفيل و على البعض الأخر أن يذهب إلى برمودا

Es befindet sich zwischen den Bermudas, Puerto Rico und Florida.
يذهب من برمودا أسفل إلى بورتوريكو وتدعم إلى فلوريدا.

100km vor Bermuda. Woher sollte ich das als Schiffbrüchiger alles wissen?
من بلانتاجينيت أودع 60 المنطقة الجنوبية الغربية ميل الجنوبية من برمودا.

Ja, sie sind nach Bermuda zum Golfspielen.
نعم هذا صحيح , لقد ذهبوا إلى برمودا للعب الجولف

Sie haben das Bermuda Dreieck, Geister, Bigfoot geholt
عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة

Auf Bermuda? Den Bahamas? Dem Rest der Welt?
في "برمودا" أو "الباهاما" وكلّ مكان آخر مِن العالم؟

Und wenn man auf den Ozean hinausfährt... in Richtung Bermudadreieck... gibt es überall Spiegelungen.
انا اسير في قبالة المحيط الهادي في اتجاه مثلث برمودا ، هناك انعكاسات للشمس في كل مكان

Haben Sie das Bermudadreieck besucht und von dort jemanden mit nach Hause genommen, dann lassen Sie ihn bitte unverzüglich gehen.
إذا زرتم مثلث برمودا وجلبتم معكم أحداً فالرجاء إعادته فوراً

Du suchst dir 'nen Anwalt, quetschst möglichst viel aus dem Kerl raus, und fährst allein auf die Bermudas.
اتصلي بمحامي ، ابتزيه ، احصلي على المال واذهبي الى برمودا بدونه

1. betont, wie wichtig der 2005 vorgelegte Bericht der Kommission für die Unabhängigkeit Bermudas ist, der eine gründliche und sorgfältige faktische Analyse im Zusammenhang mit der Unabhängigkeit enthält, und bedauert, dass die Pläne für öffentliche Sitzungen und die Vorlage eines Grünbuchs an das Parlament (House of Assembly), gefolgt von einem Weißbuch mit Politikvorschlägen für ein unabhängiges Bermuda, bislang nicht verwirklicht wurden;
1 - تؤكد أهمية تقرير لجنة استقلال برمودا لعام 2005 الذي يقدم دراسة وافية ودقيقة للحقائق المحيطة بالاستقلال، وتأسف لأنه لم يجر حتى الآن تنفيذ الخطط الرامية إلى عقد جلسات عامة وعرض ورقة خضراء على المجلس النيابي تليها ورقة بيضاء تحدد اقتراحات السياسة العامة المتعلقة باستقلال برمودا؛

Zieh dich lieber um, Alter. Du kriegst das Mädchen bestimmt nicht in Bermuda-Shorts.
من الأفضل لك ان تغيير ملابسك يا صديقي لن تحصل على الفتاة وأنت ترتدي سراويل برمودا

Machst du einen Umweg übers Bermuda-Dreieck?
ماذا تفعل فى كارولينا الجنوبيه ؟ ماذا يحدث ، هل تذهب عن طريق مثلث برمودا