"برنامج حماية الشهود" - Traduction Arabe en Allemand

• Zeugenschutzprogramm
• Zeugenschutz
• des Zeugenschutzprogramms

Hier, wie ich gesagt hab: Ausgeschlossen vom Zeugenschutzprogramm... sind Personen mit psychischen Krankheiten.
المستثنون من برنامج حماية الشهود هم الأشخاص الذين يعانون من أمراض نفسية

Das Zeugenschutzprogramm ist so schlecht nicht.
إسمع , برنامج حماية الشهود ليس سيئاْ جداْ

Und wenn er aussagt,... werden wir einen Weg finden, ihn in das bundesstaatliche Zeugenschutzprogramm zu stecken.
وإن أدلى بشهادته، سنجد طريقة لإدخاله برنامج حماية الشهود

Verhaftet wegen Menschenhandel, er ist derzeit im Zeugenschutz, bringt seinen Deal zu Ende.
أُعتُقِل بتهمة الإتجار بالبشر إنه حالياً في برنامج حماية الشهود ينهي اتفاقه

Weder mein Chef noch der Zeugenschutz werden wissen, wo Sie sind.
ولن يعلم أحد مكانك حتى رئيسي ، ولا برنامج حماية الشهود

Jimmy hat 5 Jahre gekriegt und Zeugenschutz abgelehnt.
وجيمى حبس خمس سنوات وديف اخبرنى انه لم يوافق على برنامج حماية الشهود

Dieser Loser hackte die Datenbank des Zeugenschutzprogramms?
هل تصدق ان هذا الخاسر قام بإختراق قاعدة بيانات برنامج حماية الشهود ؟ هذا مستحيل

Engel, euch sagt doch bestimmt das Zeugenschutzprogramm etwas.
هل تفهمون ما يعنيه برنامج حماية الشهود ؟

So hieß ich damals... bevor ich ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen wurde.
هذا كان إسمى قبل أن أدخل 000 فى برنامج حماية الشهود منذ ثمان سنوات

Wenn man ins Zeugenschutzprogramm geht, darf man sich seinen Namen selber aussuchen?
عندما دخلت إلى .. برنامج حماية الشهود هل سمحوا لك باختيار اسمك ؟

Ich hab's versucht, aber, weißt du, in diesem Zeugenschutzprogramm zu sein, macht mich unsicher.
حاولت, لكن تعرفين .. كوني في برنامج حماية الشهود يجعلني قلق

Jimenez kam wegen einer Sache ins Zeugenschutzprogramm.
لقد أظهر دليلاً ودخل فى برنامج حماية الشهود

Sie sind in Lebensgefahr und fallen unter das Zeugenschutzprogramm.
حياتكما عرضة للخطر نقدم لكم حماية فدرالية مقابل تعاونكم تحت برنامج حماية الشهود

Ich habe nicht unzählige Arbeitsstunden für die Jagd auf diesen Drecksack investiert um ihm ein komfortables Leben in irgendeinem Zeugenschutzprogramm zu beschaffen.
أنا لم أُكرس وقتي في البحث عن هذا التافه ليعيش أيامه مستريحاً بالخارج ضمن برنامج حماية الشهود ، مستحيل

Irgendwer vom Zeugenschutz hat sich schmieren lassen und uns verpfiffen.
لقد قام أحدهم برشوة أحد هؤلاء الأوغاد من برنامج حماية الشهود للوشاية بنا

Da ich jetzt nicht mehr im Zeugenschutz bin, war ich in der Lage, die Papiere zu unterzeichnen.
الأن و بعد أن خرجت من برنامج حماية الشهود, تمكن أخيراً من توقيع إتفاقية الترخيص

Er sollte auf dem Weg in den Zeugenschutz sein.
كان من المفترض أن يكون في طريقه إلي برنامج حماية الشهود

Nun, wir raten davon ab, aber es ist für Zeugen nicht ungewöhnlich den Zeugenschutz abzulehnen.
حسناً، نحن ننصح عكس ذلك، ولكن هذا ليس شائع بالنسبة للشهود أن يرفضوا برنامج حماية الشهود

Er sollte werden in den Zeugenschutz.
كان من المفترض أنه في برنامج حماية الشهود

Sie haben sich unserer Aufsicht entzogen, und ich könnte den Zeugenschutz sofort beenden.
لإنهاء برنامج حماية الشهود في الوقت الحالي

Die Datenbank des Zeugenschutzprogramms.
قاعدة بيانات برنامج حماية الشهود