"برنامج وثائقي" - Traduction Arabe en Allemand

• Dokumentation
• Dokumentarfilm
• Doku

Er hat meinen Film immer noch nicht gesehen, den ich über Miles Helling gedreht habe und der den Ehrenpreis "Beste Dokumentation" gewonnen hat?
هل تعرفين انه لم يرَ فلمي لحد الان؟ الفلم الذي عملته عن مايلز هولنك الفلم الذي فاز بأفضل برنامج وثائقي ؟

Ich mache mit ein paar Freunden eine Dokumentation über die Hexe von Blair.
أنا و أصدقائي الإثنيْن نعمل على برنامج وثائقي عن الساحرة، بلير

Aber warum willst du eine Dokumentation machen? Ist das dein Ernst?
لا أفهم لماذا تريدي عمل برنامج وثائقي لكل هذا

Es kommt nicht so oft vor. da du einen Dokumentarfilm machst.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

Wir machen einen Dokumentarfilm über die Shirishama-lndianer.
نحن نعمل برنامج وثائقي على هنود الشيريشاما

Ich hab mal eine Doku gesehen über Taucher, die schaffen um die fünf Minuten.
شاهدت برنامج وثائقي ذات مرة رجل يغوص لصيد السرطان لخمسة دقائق

Eine... Uh, uh. Dokumentation über fettleibige Babys.
برنامج وثائقي عن الاطفال الرضع العتدى عليهم

Brennendes Leitungswasser. Darüber hab ich was in einer Dokumentation gesehen.
ماء صنبور مشتعل رأيت شيئا كهذا في برنامج وثائقي

Ach, ich habe da so eine blöde Dokumentation gesehen.
إنه مجرد برنامج وثائقي سخيف رأيته

Die Leute und Nachbarn haben was erzählt und so, aber ich hab auch eine Dokumentation gesehen auf Discovery Channel... über die Geister und Legenden von Maryland.
سمعت القصص حولها من الناس والجيران، رأيت برنامج وثائقي أيضا على تلفزيون... ... حولهاوأساطير ميريلند،...

Ich stolperte über eine verlockende Dokumentation über sie.
صادفت برنامج وثائقي مهمّ عنهم

Weil ich sah da mal eine Dokumentation...
لأنني رأيت برنامج وثائقي

Wir machen einen Dokumentarfilm über die Hexe von Blair.
نحن نعمل برنامج وثائقي حول ساحرة بلير.

Es ist ein Dokumentarfilm.
هو كُلّ الجزء منه، ليلند. هذا a برنامج وثائقي.

Ich soll einen Dokumentarfilm für National Geographic drehen.
لقد عُينت لصنع برنامج وثائقي لقناة "ناشيونال جيوغرافيك".

Ein Dokumentarfilm.
حسنا، نحن نجعل برنامج وثائقي.

Ebenfalls im Netz sendeten wir in der Woche über 100 Jahre Videomaterial an 148 Nationen. Die Webseiten existieren noch, und werden es auch immer tun, weil Hurtigruten ausgewählt wurde, Teil des norwegischen UNESCO- Weltdokumentenerbes zu sein, und es steht außerdem im Guinness Buch der Rekorde als längster Dokumentarfilm aller Zeiten.
وأيضًا نحن، على الشبكة العنكبوتية، قمنا خلال هذا الأسبوع ببث أكثر من مئة سنة من الفيديو إلى 148 بلدا، ولا زالت المواقع الإلكترونية قائمة وفي الحقيقة فهي ستكون كذلك إلى الأبد لأن هرتغرتين تم اختيارها كي تكون جزء من قائمة وثائق اليونسكو النرويجية وأيضًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول برنامج وثائقي على الإطلاق.

- Ich würde gern eine Doku drehen. - Wirklich?
أنا أوَدُّ أَنْ أَجْعلَ برنامج وثائقي.

Ich zieh mir 'ne Doku übers Delfinschlachten rein, um dieses Bild vergessen zu können.
سأذهب لمشاهدة برنامج وثائقي ...عن قتل الدلافين لكي أتمكن من أن أنسى تلك الصورة

Das sah ich in einer Doku.
شاهدته في برنامج وثائقي.