| Ich bin sicher, ich kann Bernie überzeugen, ihre Meinung zu ändern. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه يمكني إقناع "برني" أن تغير رأيها |
| "Immer Ärger mit Bernie", die jemand vor gut sechs Monaten "ausgeliehen" hat? | Open Subtitles | "وأيضاً قرص "إجازة في برني تم إقتراضة منذ ستة شهور |
| Hilf mir rauszukommen und ich gebe dir deine "Immer Ärger mit Bernie" -DVD zurück. | Open Subtitles | ساعدني في الخروج وسوف أعيد لك "قرص "إجازة في برني |
| Francesca Bruni. Er ist mein Bruder. | Open Subtitles | (فرانشيسكا برني) إنه أخي |
| - Francesca Bruni. | Open Subtitles | (فرانشيسكا برني) |
| Bernie hat sich zurückgezogen, keiner ist qualifiziert für den Posten. | Open Subtitles | تقاعد "برني" ولا يوجد شخص مؤهل ليحل مكانه. |
| Bernie Roundbottom führte seinen Laden anders! | Open Subtitles | لم يقم "برني راوندبوتوم" بالعمل بهذا الشكل. |
| Jetzt gibt es einen neuen Bernie Roundbottom! | Open Subtitles | حسناً، يوجد "برني راوندبوتوم" جديد الآن! |
| Bernie Ohls schickte mich zu Ihnen. | Open Subtitles | إنه (برني أولس)، المفتش الرئيسي، من قال أنك طلبت مقابلتي. |
| Du hättest dabei sein sollen, Bernie. Es war wirklich... | Open Subtitles | كان لابد ان تراهم يا برني |
| Ich würde dir eine Zigarre ausgeben, Bernie, aber die sind mir gerade ausgegangen. | Open Subtitles | (كنت أريد إعطاءك سيجارة يا (برني لكن لم يعد لدي |
| Bernie, sie wird die nächsten 6-8 Wochen nicht auf den Beinen sein. | Open Subtitles | (برني),أنها ستستطيع الوقوف على قدميها من ستة لثمانية أسبوع |
| Bernie ist nicht da. | Open Subtitles | "برني" ليس هنا. |
| Aber der Redakteur, Bernie Roundbottom... | Open Subtitles | لكن محرر الصحيفة، "برني راوندبوتوم"... |
| Sag das Bernie Roundbottom. | Open Subtitles | أخبري "برني راوندبوتوم" بذلك. |
| Bernie Brody's Bodacious Bagels. | Open Subtitles | (بوديشيوس بولدر) من (برني برودي) |
| Denn Bernie ist heute zurück | Open Subtitles | لأن (برني) عادت اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 