(imitiert Brown): "Hallo, könnte ich Ihnen erzählen, was dort hinten in den Wäldern passiert ist? | TED | مقلداً بروان " أهلا .. سوف أخبركم مالذي حدث في الغابات منذ برهة ..؟ |
Man kann nicht trostlos sein, wenn man "Knees up, Mother Brown" spielt. | Open Subtitles | من الصعب أن يبدو الأمر قاتماً اذا كنت تعزف مقطوعة : ارفعي ركبتيكِ يا والدة بروان |
Dann wurden Sie von dem Polizisten Raymond Brown angehalten, der die Leiche von Carla fand. | Open Subtitles | مفهوم ،، وبعدها اوقفكم الشرطي رايموند بروان الذي اكتشف جثة كارلا |
"Mr. Brown, Sie sind ein Heiliger." "Sie haben einen so freundlichen Gesichtsausdruck." | Open Subtitles | آه سيد بروان أنت قديس لديك منظر لطيف محبوب |
Richie ist auf einen Deal mit Bohnenfressern aus. | Open Subtitles | قال ان ريتشي يحاول عقد صفقة مع بروان |
Als würde Doc Brown vor dir auftauchen im DeLorean. | Open Subtitles | أقصد , صدقاً , مثلا اذا حضر دكتور بروان الى امامك مع سيارة الرجوع بالزمن ديليورين |
Doc Brown wurde von Christopher Lloyd gespielt. | Open Subtitles | دكتور بروان هو الشخصية الت مثل دورها الممثل كريستوفر لويد |
Nicht mehr lange, und die Brüder Brown sind wieder obenauf. | Open Subtitles | لن يطول الأمر سترين سيعود أخوة بروان للقمة |
Douglas Brown hingegen wurde des Mordes an Peter Carruthers angeklagt. | Open Subtitles | مع ذلك، يا دوغلاس بروان أنت متهم بقتل بيتر كاروثرز |
Es sei denn, Sie akzeptieren Mr. Brown als Geschäftsführer. | Open Subtitles | ليس إلا كنت على إستعداد لتقبل قيادة سيدي بروان للتجارة هنا |
Und Malcolm Brown kam betrunken an und fragte nach Captain Chesterfield. | Open Subtitles | ومالكوم بروان جاء ثمل جدًا سائلًا عن النقيب تشيسترفيلد |
Diese Beispielfolie von Genevieve Brown ist viel wirkungsvoller. Sie zeigt, dass die spezielle Struktur der Trabekel so stabil ist, dass sie sogar die Inspiration für das einzigartige Design des Eiffelturms war. | TED | عوضاً، هذه الشريحة المثال من جينيفيف بروان هي أكثر فاعلية. إنها تعرض ذلك الهيكل المميز للأشعة الصغيرة وهي قوية بحيث ألهمت التصميم المتفرد لبرج إيفل. |
Doc Brown erfand also eine Zeitmaschine. | Open Subtitles | إذاً دكتور بروان أخترع آلة زمن. |
Wayne Brown hat wahrscheinlich einen Killer angeheuert. Um seine Frau umzubringen. | Open Subtitles | واين بروان أستأجر سفاح ليقتل زوجته |
Das von Mr. Donald Brown, Direktor des FBI. | Open Subtitles | السيد "دونالد بروان" مدير المباحث الفيدرالية |
Ehrlich gesagt, Mr. Brown mochte ich meinen Mann nicht sehr. | Open Subtitles | بصدق يا سيد بروان لم يعنيني زوجي كثيرًا |
-So einfach geht das nicht, Mr. Brown. | Open Subtitles | لا يمكنني التلاعب يا سيد بروان |
Was genau sind Ihre Absichten, Mr. Brown? | Open Subtitles | لذا ما نواياك بالتحديد يا سيد بروان |
Vom Regen in die Traufe, Mr. Brown. | Open Subtitles | من المقلاة للنار مباشرة يا سيد بروان |
(Gelächter) Das Problem, das ich habe, ist, dass Gordon Brown auf die Bühne kommt und für die Welt wie ein Mann aussieht, der gerade den Kopf seines Bärenkostüms abgenommen hat. | TED | (ضحك) ان المشكلة ان جوردن بروان صعد الى المنصة ومن ثم نظر الى العالم كرجل قد خلع منذ برهة بذلة صياد الدببة |
Will einen Deal mit den Bohnenfressern machen. | Open Subtitles | يريد عقد صفقة مع بروان |