Agent Bartowski, darum werden Sie von jetzt an alle Intersect-Projekte überwachen. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً |
- Nicht du, Bartowski, die andere Bartowski. | Open Subtitles | سأحضر حالاً "ليس أنت يا "بروتاسكى بروتاسكى" الأخرى" |
Damit kann Bartowski sicherlich umgehen. | Open Subtitles | "حسناً أنا متأكد أن "بروتاسكى يمكنه التعامل مع الأمر |
Colonel, Sie werden den persönlichen Diener von Agent Bartowski spielen. | Open Subtitles | فى القصر غداً ياكولونيل أنت ستنتحل شخصيه "الخادم الشخصى للعميل "بروتاسكى |
Walker, Bartowski, über unsere inoffiziellen Kontakte haben wir Pierre Melville kontaktiert. | Open Subtitles | "عميله"والكر "بروتاسكى" بإستخدام الطرق الخلفيه راسلنا "بيير مالفيل" |
Was ich sagen wollte ist,... dass Chuck Bartowski da draußen auf diesem Balkon ist, okay? | Open Subtitles | الذى أقوله هو أن "تشك بروتاسكى" بإنتظارك فى الشرفه |
Setz dich hin, Bartowski, du machst mich ganz schwindlig. | Open Subtitles | لأن هذه كانت مهمتنا إجلس يا "بروتاسكى" أنت تصيبنى بالغثيان |
Sehen Sie, ich bin nicht wie die Agenten Bartowski oder Walker, auch nicht wie General Beckman. | Open Subtitles | "أترى أنا لست مثل العميله "والكر" أو "بروتاسكى "ولا حتى جنرال "بيكمان |
Erst legen Sie den Computer hin, Bartowski. | Open Subtitles | أولا أنت تضع هذا الحاسب " جانبا يا "بروتاسكى |
- Bartowski und du braucht mich nicht mehr! | Open Subtitles | لقد غادرت لأانك أنت و "بروتاسكى" لا تحتاجونى بعد الأن |
Agent Bartowski, darum werden Sie von jetzt an alle Intersect-Projekte überwachen. | Open Subtitles | عميل "بروتاسكى" لهذا ستراجع جميع جوانب مشروع التداخل من الأن فصاعداً |
Du bist Eleanor Bartowski Woodcomb, promovierte Ärztin. | Open Subtitles | "أنتِ "إليانور بروتاسكى وودكومب حاصله على دكتوراه وزماله |
Intersect Kandidaten zu finden, die Agent Bartowski so ähnlich wie möglich sind. | Open Subtitles | للعثور على مرشحين للتداخل "المشابهين للعميل "بروتاسكى قدر الإمكان |
Sie alle werden Chuck Bartowski auf all erdenkliche Weise unterstützen. | Open Subtitles | أنتم جميعاً ستدعمون العميل "بروتاسكى" بأى طريقه يحتاجها |
Casey hier ist schon seit Jahren stolzes Mitglied von Team Bartowski... und hat mir den Arsch schon unzählige Male gerettet. | Open Subtitles | كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن وأنقذ حياتى مرات لا تعد |
Walker, Bartowski, habt ihr schon rausgefunden, wer der Killer ist? | Open Subtitles | والكر" "بروتاسكى" هل" عرفتم من القاتل بعد؟ |
Mein Name ist Decker, Clyde Decker... und ich informiere Sie über einen Säuberungs-Befehl... für das Agent X Programm und Operation Bartowski. | Open Subtitles | "إسمى "ديكر" "كلايد ديكر أعلمك أن هناك عمليه مسح للعميل إكس "والعمليّه "بروتاسكى |
Volkoff ist ein erfundenes Profil, welches Sie mit Stephen J. Bartowski erschaffen haben. | Open Subtitles | فولكوف" هو" شخصيه خياليه قمت بصناعتها "مع "ستيفن جيه بروتاسكى |
Bartowski, Sie sind galaktisch ungehorsam. | Open Subtitles | من أصاب من بماذا ؟ "أنت عاص رسميا يا "بروتاسكى |
Sie werden Agent Bartowski und seine Mom überzeugen, dass es vorbei ist. | Open Subtitles | "أنت سوف تقنع العميل "بروتاسكى أن هذا إنتهى |