| "wirst du dich vor Laird Broch Tuarach verantworten müssen." | Open Subtitles | عندها سيتم أستجوابك من قبل الليرد تروخ بروخ |
| Ich muss über die Führung nicht mit meiner Schwester diskutieren. Ich bitte um Entschuldigung, Laird Broch Tuarach. | Open Subtitles | القياده معكِ يا أختي أستمحيك عذراً ليرد بروخ توراخ |
| Ich habe die Rechtekette überprüft für eine Liegenschaft mit den Namen Lallybroch oder Broch Tuarach. | Open Subtitles | لقد تتبعت سلسلة مُلاك الملكية المعروفة بلاليبروخ أو بروخ تورخ |
| Meine liebe englische Freundin Lady Broch Tuarach im roten Kleid wollte unbedingt Eure Bekanntschaft machen. | Open Subtitles | صديقتي الأنجليزية العزيزة السيدة بروخ تورخ |
| Aber sicherlich würde Lady Broch Tuarach eine Anordnung ihres Herrn und Meisters befolgen. | Open Subtitles | لكن سيدة بروخ تورخ بالطبع ستطيع أمر سيدها |
| Lord Broch Tuarach habe Euch vor Verletzungen und gar dem Tod bewahrt. | Open Subtitles | لورد بروخ تورخ أنقذك من إصابة أو حتى الهلاك |
| "Lord Broch Tuarach, Sie haben mit Ihren Männern aufzubrechen nach Inverness..." Was heißt das? | Open Subtitles | سيد بروخ تورخ" أنت مأمور بالتحرك فوراً" ..مع رجالك إلى " |
| Lady Broch Tuarach und ich führen eine amüsante Unterhaltung. | Open Subtitles | أنا والسيدة بروخ تورخ نخوض محادثة ممتعة |
| Claire Fraser. Lady Broch Tuarach. | Open Subtitles | كلير فرايز مدام بروخ تروخ |
| Laird Broch Tuarach. | Open Subtitles | أيها الليرد بروخ تروخ |
| "von Lord Broch Tuarach, James Fraser, | Open Subtitles | الأمير (تشارلز ستيوارت) يطلب صحبة" (لورد (بروخ تورخ)، (جيمس فريزر" |
| Lady Broch Tuarach, Claire Fraser. | Open Subtitles | .الليدي بروخ تروخ,كلير فرايزر |
| Bin ich nicht Lady Broch Tuarach? | Open Subtitles | ألست سيدة بروخ تورخ؟ |
| Ihr dürft Euch ebenfalls zurückziehen, Lord Broch Tuarach. | Open Subtitles | أنت أيضاً تستطيع المغادرة (لورد (بروخ تورخ |
| Ich würde Lord Broch Tuarach mein Leben anvertrauen. | Open Subtitles | أثق بلورد بروخ تورخ على حياتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 