"بروكلن" - Traduction Arabe en Allemand

• Brooklyn

- Was ist mit dem Job in Brooklyn?
ماذا عن بروكلن غدا؟ هل تريدني على الشغل؟

Morgen gibt es ein Attentat in Brooklyn.
سمعت ما قالوا. شيء حول شغل غدا في بروكلن.

Wir schalten jetzt um nach Brooklyn.
ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن. هنا نحن.

Ich wuchs während des Zweiten Weltkriegs in Brooklyn auf.
نشأت في بروكلن خلال الحرب العالمية الثانية

- Hier die Quittung aus Brooklyn.
يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ، رجاءً؟ هنا الورقةُ على بروكلن.

Ich wollte nie anwalt werden. Aber Richter Malloy war auch aus Brooklyn.
لم أفكر أبداً بأني سأصبح محامياً لكن القاضي مالوي كان من بروكلن أيضاً

Und es war nachts und ich bin bis nach Brooklyn durchgefahren.
وكان ذلك ليلا وركبته طوال الطريق إلى بروكلن

Was mich zur Brooklyn Bridge führt, wo ich mit Mary Jane wieder ins Reine kommen wollte.
الذي يجلبني إلى جسر بروكلن حيث كنت يجب أن أصحح الأشياء مع ماري جين

Feind auf zwölf Uhr! Alles klar, Brooklyn! Ja!
بوجيس الساعة الثانية عشرة لقد حصلت عليه بروكلن

Der Staatsanwalt von Brooklyn und die New Yorker Polizei schulden ihm Antworten.
نحن سننظر في مكتب بروكلن دي أي... ومدينة نيويورك قسم شرطة.

So, Ted was bringt dich um 1:00 Uhr Nachts in einem Anzug nach Brooklyn?
تد ما الذي يأتي بك الى بروكلن في الواحدة صباحة مرتديا بدلة رسمية؟ ؟

Aw, weißt du, wenn ich 5 Hunde wäre, würde ich lieber auf einem Bauernhof leben, als in einer Wohnung in Brooklyn.
تعلمين إذا كنت خمسة كلاب أفضل أَن أَعيش في مزرعة على أن أعيش في شقة في بروكلن

Am nächsten Morgen war Robin zu müde den ganzen Weg nach Brooklyn zurück zu gehen, daher, während ich auf der Arbeit war, ging sie für ein paar Stunden zum schlafen, in meine Wohnung, und das ist als...
في الصباح التالي، روبن كانت تعبة جدا للعودة إلى بروكلن لذا بينما أنا كُنْتُ في العمل ذَهبتْ للراحة في شقتي لساعتين

Hier haben wir die Brooklyn Bridge,
ها نحن ذي, جسر بروكلن , وسط المدينة منهاتن

Ich habe mich dafür bis nach Brooklyn geschleppt.
انت تعرفين انا سوف اتخبط على طول الطريق الى بروكلن للحصول على هذه لك.

Jeremy Rance, ein amerikanischer Journalist, der in Brooklyn lebt.
جيرميرانس، صحفي أمريكي الذي يَعِيشُ في بروكلن.

He. Hast du Verwandte in Brooklyn?
يا صديقي ، أصبحت قريب من بروكلن

Mom sagt, ganz Manhattan, Brooklyn and Queens hat's erwischt und keiner weiß, wann das Licht wieder geht.
أمي تقول بأنها مدينة مانهاتن بروكلن وكوينز ولا احد يعرف متى ! سيعود التيار الكهربي

14 Jahre Staatsanwaltschaft Brooklyn.
كانت بام فى مكتب بروكلن دي.أيه ل14 سنة

Und wir stehen auch bei Fuß, um Itaker in Brooklyn umzulegen.
ما زالَ نحن هنا عندما هو وقتُ wop الكبير في بروكلن.