Der alte König Priamos glaubt, er sei sicher hinter seinen hohen Mauern. | Open Subtitles | ان الملك العجوز بريام يعتقد انه لايمكن الحاق الضرر به وهو خلف اسواره |
Die Küste Trojas gehörte am Morgen Priamos. | Open Subtitles | ربما لم تلاحظ ان الشاطى الطروادى كان فى يد بريام فى الصباح |
Eines nachts kommt Priamos, König von Troja, ein alter Mann, verhüllt ins Lager der Griechen, begibt sich zu Achilles' Zelt und bittet ihn um den Leichnam seines Sohnes. | TED | وفي أحد الأيام، يذهب بريام ملك طروادة وهو رجل مسن في تستر إلى المعسكر اليوناني ويشق طريقه إلى خيمة أخيل ليسأله جثة ابنه. |
Der Gesandte Priamos', König von Troja, nähere sich dem Pharao. | Open Subtitles | دع سفير بريام ملك طرواده يقترب من فرعون |
Priamos ist ein guter König, ein guter Mensch. | Open Subtitles | -ان الملك بريام هو ملك جيد ورجل جيد ايضا |
Unseren Dank an Priamos. Es ist in der Tat herrlich. | Open Subtitles | شكرنا ل بريام إنها رائعه حقا |