| (O'Neill) He, Teal'c. Bra'tac ist vielleicht müde. | Open Subtitles | تيلك ربما يكون بريتاك متعبا ويريد أن يرتاح قليلا |
| Tek matte, Bra'tac. - Brauchst du einen Arzt? | Open Subtitles | إحتراماتى أيها المعلم بريتاك هل تحتاج لعناية طبية ؟ |
| Bra'tac, Sie werden im OP-Saal verlangt. | Open Subtitles | بريتاك ، ينبغى أن تذهب إلى غرفة العمليات فى الحال |
| Teal'c, Bra'tac, seht ihr mal nach? | Open Subtitles | تيلك ، بريتاك هل لكم أن تتحروا ماذا يحدث ؟ |
| - Du bist also ein guter Pilot? - Bra'tac hat mich ausgebildet. | Open Subtitles | إذا سمعت أنك طيار بارع جدا المعلم بريتاك علمني جيدا |
| Er ist ein großer Krieger geworden und ist mit meinem Mentor Bra'tac auf Reisen. | Open Subtitles | سيصبح مقاتلاً عظيماً , إنه يتنقل مع معلمي , بريتاك لنشر قضيتنا |
| Bra'tac, du wagst es, mich zu hintergehen? | Open Subtitles | بريتاك , كيف تجرؤ على ان تخوننى؟ |
| Meister Bra'tac,... ..worte können unseren Dank nicht ausdrücken. | Open Subtitles | معلم بريتاك... الكلماتلاتَستطيعُإبْداءإمتنانُنا... |
| Meister Bra'tac öffnete das Chaapa-ai, konnte mich aber nicht begleiten. | Open Subtitles | -معلم بريتاك شغل الشاباي -لكن لم يستطع مرافقتي |
| Du bist so still, Bra'tac. | Open Subtitles | لقد كنت صامتا على غير العادة يا بريتاك |
| - Bra'tac beschützt sie. - Warum brachte Teal'c sie nicht her? | Open Subtitles | بريتاك يرعاهم لماذا لم يحضرهم هنا؟ |
| - Wir alle sind Opfer der Goa'uld. - Nein, Bra'tac. | Open Subtitles | كلنا ضحايا الجواؤلد لا معلم بريتاك. |
| Da Ramius noch lebt, ist er laut Bra'tac ein wahrscheinliches Ziel. | Open Subtitles | طبقاُ لـ * بريتاك * فى قوله بأن * راميوس * مازالَ حياً , يجعله هدف كحتمل |
| Angenommen, Bra'tac hat Recht. | Open Subtitles | على اى حال لنقول أن * بريتاك * على حق * نُقابلُ إتصالاتَه على كوكبِ * راميوس |
| Tek matte, Master Bra'tac. Es ehrt mich, Euch zu dienen. | Open Subtitles | تحياتى لك معلم * بريتاك * انه لشرف لى أن أكون فى خدمتك |
| Brüder Bra'tac von Chulak und Teal'c von den Tauri, | Open Subtitles | * الأخ * بريتاك * من * شولاك و * تيلك * من الأرض |
| Dieses Argument hindert Teal'c und Bra'tac ja auch nicht. | Open Subtitles | "حسناً , لـ "تيلك" و "بريتاك هذه ليست حجه ضد الذهاب وماذا عنك ؟ |
| Bra'tac untersucht die Quelle der falschen Information. | Open Subtitles | بريتاك " يستجوب مصدر المعلومات الزائفه " |
| Bra'tac hat mir viel über die Tauri erzählt. | Open Subtitles | - - بريتاك أخبرني الكثير عن التواري |
| Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra'tacs Haus sprechen werde! | Open Subtitles | ستخبريهم اننى ساتحدث من منزل بريتاك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 