Hier stell dir mit der ganzen Leistung deiner Vorstellungskraft Britney Spears vor. | TED | في غرفة المعيشة، بكامل خيالك تصّور بريتني سبيرز |
Ich hab am gleichen Tag wie Britney Spears Geburtstag. | Open Subtitles | عن الأبراج ، وانا ولدت بنفس يوم ولادة بريتني سبيرز |
Wenn man euch damals im Krankenhaus vertauscht hätte, wärst du heute Britney Spears. | Open Subtitles | تخيلي لو أن الامر اختلط بالمستشفى لكنتي الآن بريتني سبيرز |
Weisst Du? Du hast Britney Spears und ihren kahlgeschorenen Kopf. | Open Subtitles | من النماذج , أنت تعلم مثل بريتني سبيرز ورأسها المحلوق |
Der Song ist von einer kaum bekannten Popsängerin namens Miss Britney Spears. | Open Subtitles | هذه الاغنيه للمغنيه المعروفه بريتني سبيرز |
Verstehe, und ich wünsche mir, dass Britney Spears mir meinen Schwanz lutscht. | Open Subtitles | حسنا، أنا حقا بحاجة بريتني سبيرز للعق كرات بلدي. |
Hab ich gerade LSD genommen oder singen die wirklich Britney Spears mit einem Zombie? | Open Subtitles | أو حقا انهم يغنون بريتني سبيرز مع زومبي ؟ |
Der Kaugummi wurde von Popstar Britney Spears gekaut und für mehrere Hundert Dollar verkauft. | TED | والعلكة تلك كانت قد استخدمت من قبل المغنية " بريتني سبيرز " وقد بيعت بعدة مئات من الدولارات |
"Ich würde gern Britney Spears beibringen, wie man die Reihenfolge eines gemischten Kartendecks auswendig lernt. Im U.S.-Fernsehen. | TED | لماذا؟" "لأنني أريد فعلاً تعليم بريتني سبيرز كيف تحفظ ترتيب اوراق اللعب المخلوطة على شاشة التلفزيون الوطني الأمريكي |
Ich funktionierte den Code um und trainierte das System auf eine Person, die nie eine derartige Überwachung brauchen würde: Britney Spears. | TED | و أعدت توظيف هذا الرمز لتدريب النظام على شخص واحد في ثقافتنا الذي لا يحتاج لمراقبة بهذه الطريقة، و التي هي بريتني سبيرز. |
Ach... 'ist Britney Spears heute live auf MTV? ' | Open Subtitles | هل بريتني سبيرز مع لينو الليلة؟ |
Britney Spears hat soeben ihr 23. Kind zur Welt gebracht. | Open Subtitles | بريتني سبيرز أنجبت ابنها ال 23 اليوم |
-Als meine Zähne gemacht wurden, hatte ich die coolste Britney Spears Fantasie. | Open Subtitles | -عندما نظفت أسناني لقد واتاني أثر الخيالات روعة عن (بريتني سبيرز) |
Habt ihr euch nie gewundert, warum Britney Spears sich so gut auf ihren Liedern anhört? | Open Subtitles | الم تتسائل لماذا يبدو صوت "بريتني سبيرز" رائعاً في تسجيلاتها |
(Lachen) Ich sagte ihm, "Ich bin zwar nicht Britney Spears, aber du könntest es mir beibringen. | TED | (ضحك) وقلت له "حسناً أنا لست بريتني سبيرز ولكن قد يكون بإمكانك تعليمي |
Nun, da der Konsum zum Stillstand kommt, macht sich tatsächlich langsam ein seltsames Gefühl der Erleichterung im Bewusstsein der Amerikaner breit. Diese Erleichterung rührt daher, nun nicht mehr anderen wie Suleman, Britney Spears oder den Nachbarn nachzueifern. | News-Commentary | والحقيقة أن الارتياح لا ينبع من عدم الرغبة في الإنفاق كما تنفق نادية أو بريتني سبيرز ، أو الجيران عبر الشارع، بل إنه نابع من اعتقاد يتلخص في أن ذلك قد يكون كافياً حقاً لتمكينهم من الحصول على بيت صغير، وتعليم جامعي، والقدرة على الإنفاق على أبنائهم. |
Das ist Britney Spears! | Open Subtitles | انها المغنية بريتني سبيرز |
Die frühen Sachen von Britney Spears,... vor allem ihre Fingergemälde und Makkaroni-Kunst. | Open Subtitles | أنا معجبة جداً بالأعمال الأولي بـ(بريتني سبيرز) قبل أن تتراجع وغالباً الرسم بالأصابع وفن المعكرونة مستخف به جداً |
Reality Shows, Britney Spears die verräterische Anzahl von Homeruns... | Open Subtitles | (برامج الواقع، (بريتني سبيرز الرقم المشبوه للبيوت المصدومة |
Weitere Nachrichten: Britney Spears hat einen neuen Freund. Gestatten, Rocky. | Open Subtitles | في نبأ آخر، لدى (بريتني سبيرز) حبيب جديد، (روكي) |