Wie sollte Bretton Woods II aussehen? | News-Commentary | كيف ينبغي لمؤتمر بريتون وودز الثاني أن يكون |
Das war vor acht Jahren! Sie können es nicht ruhen lassen, was, Bretton? | Open Subtitles | لقد كان هذا منذ 8 سنوات ألا يمكنك نسيان هذا يا "بريتون"؟ |
Es ist im Grunde das, was John Maynard Keynes in der Bretton Woods Conference von 1944 vorgeschlagen hatte. | TED | هذه هي ما اقترحه وبفعالية "جون مانيارد كينز"، في مؤتمر بريتون وودز في عام 1944. |
Dann 'Heute Morgen mit der quirligen Fern Britton' um halb, gefolgt von 'Blauer Peter'. | Open Subtitles | تم برنامج هذا الصباح مع مقدمة البرامج "فيرن بريتون" في منتصف الساعة يليه برنامج "بلو بيتر" ثم القناه الرابعة |
Pete Britton war in der C-Truppe. | Open Subtitles | بيتي بريتون) كان إستطلاعياً) مع فرقة الفرسان |
Mein Onkel ist ein sehr bekannter Fiedler in Kap Breton. | TED | وخالي شخصيةٌ معروفةٌ جداً فهو عازف كمان جزيرة كيب بريتون. |
Kommt mit mir, Master Brereton. | Open Subtitles | تَعَال معَي، سَيِد بريتون |
Ein neues Bretton Woods? | News-Commentary | مؤتمر جديد على غرار بريتون وودز؟ |
Es heißt, Bretton James habe Zabel an der Notenbank den Garaus gemacht. | Open Subtitles | الشائعة تقول بأن "بريتون جيمس" وشى بـ "زيبل" إلى الفيدراليين |
Bretton James' Abteilung investierte in den Zusammenbruch der Internetblase. | Open Subtitles | فريق "جيمس بريتون" استثمر بشكل زائد في شبكة الأنترنت |
Dein Freund Bretton James? Sein Assistent rief mich gerade an, ob du ihn heute treffen kannst. | Open Subtitles | مساعد "بريتون جيمس" اتصل بي وقال أنه يمكنك المرور لرؤيته اليوم |
Und dieser rechtschaffene Piranha Bretton James hatte genug Informationen, um mich untergehen zu lassen. | Open Subtitles | وهذا المفترس "جيمس بريتون" كانت لديه معلومات كافية لإغراقي |
Kann gut sein, dass unser Freund Bretton über sein eigenes Konto spekuliert hat, hinter dem Rücken von Churchill Schwartz. | Open Subtitles | ربما "جيمس بريتون" يتاجر في حساب خاص به بعيداً عن "شرشل شوارتز" |
Aber Bretton James sagte, dass wir $100 Millionen bekommen! | Open Subtitles | "بريتون جيمس" قال أنه يمكننا الحصول على 100 مليون |
- Ja! Bretton sagt, die Chinesen sind kurz davor! | Open Subtitles | -أجل "بريتون" قال بأن الصينيين قريبيين لعقد الصفقة |
Sind Jennifer Britton, eine Profilerin der FBI Verhaltensanalyseeinheit. | Open Subtitles | هم (جينفر بريتون) محللّة معوحدةالتحليلالسلوكيّالفيدراليّة. |
Was, weil ich dich gerade mit Connie Britton verglichen habe? | Open Subtitles | ماذا , فقط لأني قمتُ بمقارنتك بـ(كوني بريتون) ؟ |
- Miss Britton, gehen Sie auf Ihr Zimmer. - Würden Sie bitte Warren sagen, dass ich hier bin. | Open Subtitles | -آنسة (بريتون)، اذهبي إلى غرفتك |
Das Klavierspielen von Kap Breton ist einfach unglaublich. Es ist sehr rhythmisch, und ihr werdet's sehen. | TED | طريقة عزف كيب بريتون للبيانو رائعةٌ جداً. إنها متناغمةٌ جداً و ، سترون ذلك. |
- Wir haben ein Sommerhaus in Cape Breton. | Open Subtitles | لدينا منزل صيفي في كابي بريتون غرف إضافية |
Master William Brereton. | Open Subtitles | السَيِد ويليام بريتون |
Im Gegensatz zu Ms. Brittons Zauberer hier, kann ich nicht einfach Kaninchen aus Hüten ziehen. | Open Subtitles | على خلاف ساحــر السيدة (بريتون) هــنا، لا يمكنني سحب الأرانب من القبعـات فحسـب. |
Die Bretton-Woods-Institutionen haben bereits einige Maßnahmen getroffen, um die Mitsprache und Mitwirkung der Entwicklungsländer zu stärken. | UN | وقد اتخذت مؤسسات بريتون وودز بالفعل بعض الخطوات لتعزيز صوت البلدان النامية ومشاركتها. |
feststellend, dass die Regierung Dschibutis ein Reformprogramm eingeleitet hat, einschließlich der Verabschiedung eines Strategiedokuments zur Armutsbekämpfung im Zusammenwirken mit den Bretton-Woods-Institutionen, | UN | وإذ تلاحظ أن حكومة جيبوتي قد نفذت برنامجا للإصلاح، بما في ذلك الموافقة على ورقة لاستراتيجية الحد من الفقر مع مؤسسات بريتون وودز، |