Der einzige Weg, dass sie es wissen ist, falls eine bestimmte Person, die "Pretty in Pink" gestern Abend schon das 98. Mal geguckt hat, ihren Partner verpetzt hat. | Open Subtitles | هو إذا كان شخص معين شاهد بريتي بينك للمرة 98 الليلة الماضية قد وشى بزميله |
"Wenn du nicht daran beteiligt warst, alle Beteiligten eines streng geheimen Regierungsprogramms zu töten, vielleicht kannst du vorbeikommen, damit wir uns "Pretty in Pink" ansehen und ein paar Oreos essen können?" | Open Subtitles | إن تكوني لم تقتلي جميع المشتركين في برنامج حكومي بغاية السرية ربما يمكنك أن تأتي و تشاهدي فلم بريتي إن بينك |
"Pretty" Ricky Conlan ist ein treuer Sohn des englischen Liverpool. | Open Subtitles | بريتي, ريكي كونلان الابن المخلص لمدينة ليفربول , انجلترا |
- Wann kauften Sie das letzte Mal von jemand anderem als Pritty? | Open Subtitles | متى كانت المرة الأخيرة التي إشتروتوا فيها من شخص غير " بريتي " ؟ |
Pritty verpasste Ihnen ein Andenken, jetzt mache ich dasselbe. | Open Subtitles | إن " بريتي " أعطاك شيئاً ما لتتذكره ، الآن سأفعل الشيء ذاته |
Nick Peretti brachte fast seinen Partner ums Leben. | Open Subtitles | كاد "نيك بريتي " أن يقتل شريكه بمطاردة على دراجة نارية |
223 Pretty Valley Road. | Open Subtitles | وقالت أن هناك حريق عند الطريق المؤدي لـ "بريتي فالي" رقم 223 |
Boxfans warten schon seit Jahren auf den Superfight zwischen "Pretty" Ricky Conlan und Danny Wheeler. | Open Subtitles | جماهير الملاكمة انتظروا لسنوات من أجل النزال الكبير بين "بريتي " ريكي كونلان و داني ويلر |
Sie mögen echt Pretty in Pink und Oreos, oder haben Sie das nur so gesagt? | Open Subtitles | ، هل تحبين فلم (بريتي ان بنك) و كعك الـ"الاوريو" فعلا ام كنت تدعي ذلك ؟ |
Seit ich "Pretty in Pink" gesehen habe, wollte ich zu einem amerikanischen Abschlussball. | Open Subtitles | منذ أن رأيت فيلم "بريتي إن بينك"، (بريتي إن بينك: فيلم رومانسي كوميدي) أردت أن أذهب إلى حفل تخرج أمريكي. |
Ich liebe Pretty in Pink und Oreos. | Open Subtitles | واحب فلم (بريتي ان بنك) و كعك الأوريوس |
Sie heißt Pretty Penny. | Open Subtitles | اسمها "بريتي بيني". |
- Pretty in Pink? | Open Subtitles | - "بريتي ان بينك) |
Und es ist kaum zu beziffern, welchen Wert unsere Erfolge haben, in Fällen der Halunken Pretty Boy Floyd, Baby Face Nelson, Machine Gun Kelly und anderer Ganoven dieser Größenordnung. | Open Subtitles | لا يمكننا تحديد مقدار نجاحنا... بوجود مجرمين مثل (بريتي بوي فلويد) و(بيبي فايس نيلسون)... و(ماشين غان كيلي) ومجرمين آخرين من تلك العيّـنة. |
Tom Pritty aus Hatton Gardens. Ich bin hier seit zehn Jahren. | Open Subtitles | أنا " توم بريتي " من حدائق " هاتون " ، أستثمر هُنا منذ عشرة سنوات |
Da hat also Pritty seine Ersparnisse. | Open Subtitles | هُناك حيث يُبقي " بريتي " مُدخراته |
Wer verkauft Ihnen noch Leichen, abgesehen von Pritty? | Open Subtitles | من يبيع لكم الجثث غير " بريتي " ؟ |
Hoffentlich ist es eine frische, Mr Pritty. | Open Subtitles | " ستكون هُناك جثة حديثة يا سيد " بريتي |
Den habe ich gefunden. Er heißt Charles Peretti und ist der Allerbeste. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الرجل الذي تبحثُ عنه، إسمهُ (كارليس بريتي) إنهُ الأفضل |