"بريداً إلكترونياً" - Traduction Arabe en Allemand

• eine E-Mail
• eine Email
• E-Mail-Adresse

Schreib mir doch einfach eine E-Mail und sag mir... sag mir, wann du Zeit hast.
لم لا ترسلين لى بريداً إلكترونياً وتخبرينى متى يكون وقتاً مناسباً لك للحديث ؟

Wer ruft wen an? Wer schickt wem eine E-Mail?
من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟

- Wir bekamen eine E-Mail.
لقد تلقينا بريداً إلكترونياً هل يمكننا الحصول على نسخة منه؟

Warte, also... ein Mädchen mit dem du nie geschlafen hast, schickt dir eine Email... und du hast so ein schlechtes Gewissen, dass du es mir erzählen musst?
لحظة، إذاً .. فتاة لم تضاجعها من قبل، أرسلت لك بريداً إلكترونياً و شعرت أنك مذنب جداً لدرجة أنك أردت أن تصارحني؟

Sie fanden eine Email, die einen Kontakt in Gettysburg erwähnte.
وجدوا بريداً إلكترونياً يشير إلى (وجود اتصال في جهة (جاتيسبرغ

Und ich weiß, der Kerl plant irgendein großes Ding. Ich will von dir seine saudische E-Mail-Adresse.
أعلم أن فيها أمور سيئة, لكن ما أريده منك أن ترسل بريداً إلكترونياً.

Ich gehe auch in's Computer-Center runter, um dir eine E-Mail zu schicken.
وسأنزل لمركز الكمبيوتر لأرسل لك بريداً إلكترونياً

Oder ich könnte eine E-Mail programmiert haben, die die Behörden benachrichtigt.
أو لعلي برمجت بريداً إلكترونياً لتبليغ السلطات.

Genau. Und dann sende ich noch eine E-Mail oder so.
حسنٌ، سأرسل إليه بريداً إلكترونياً بعدها.

Er hat eben aus einem Internet-Café eine E-Mail an seine Schwägerin geschickt.
لقد أرسل للتو بريداً إلكترونياً من مقهى إنترنت من أخته في القانون

Ob man eine E-Mail an seine Frau schickt, eine Sinfonie komponiert oder nur einen Freund tröstet, man tut es immer auf ähnliche Weise.
سواء كنت ترسل بريداً إلكترونياً إلى زوجتك أو كنت تؤلف معزوفة موسيقية أو تواسي صديقا، فأنت تفعل كل ذلك بنفس الطريقة تقريبا.

Dies ist der perfekte Entwurf, wie man eine Gesellschaft überwachen kann, weil man weiß, wer mit wem redet, wer wem eine E-Mail schickt, all das ist möglich, wenn man Zugang zu diesen Informationen hat.
إنه مخططٌ يوضّح كيفية مراقبة مجتمعاتكم ، لأنّكم تعرفون من يتصل بِمَن ، ومن يرسل بريداً إلكترونياً لمن ، كلّ هذا ممكنٌ إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ،

Dad, ich habe gerade Vanessa eine E-Mail geschickt.
أبي, مرحبا (كنتُ أرسل بريداً إلكترونياً لـ (فانيسا تعال.

Ich schicke dir eine E-Mail.
سأرسل لك بريداً إلكترونياً.

Janko Stepovic gab zu, dass unsere Schmuggler vor einigen Tagen mit ihm Kontakt aufnahmen und dann eine E-Mail-Adresse nutzen, um heute Abend ein Treffen zu vereinbaren.
اعترف (جانكو ستيبوفيك) ان مهربنا قام باتصال معه منذ عدة أيام ومن ثم استخدم بريداً إلكترونياً