"بريطانية" - Traduction Arabe en Allemand

• Britin
• britisch
• britisches
• englischen
• britischer
• Briten
• British
• englische
• einer britischen
• britischem
• GROSSBRITANNIEN
• britischen Akzent
• britische

Eine ist Britin, eine andere Amerikanerin und die andere ist Kanadierein.
واحدة بريطانية ، والأخرى أميركية والثالثة كندية.

Jetzt stellen Sie sich einmal eine kleine Britin vor, an einem Ort, der nicht kalt und feucht war wie Zuhause.
تخيلوا الآن بريطانية صغيرة في مكان لم يكن بارداً و رطباً كالوطن.

Dem Befund nach im selben Alter. Weiß, britisch, Opfer eines Brandes.
التقرير يذكر انها في نفس العمر بريطانية بيضاء ماتت محروقة

Die hört sich britisch an.
إنها بريطانية، أليس كذلك؟ .. تبدو بريطانية

Sie war ein britisches Medium in den 30er-Jahren.
كانت وسيطة روحية بريطانية من الثلاثينيات

Wenn das Internet einen englischen Akzent hätte, würde es vielleicht nicht ganz so beängstigend klingen.
ربما لو أن للأنترنت لهجة بريطانية لن يخوّف كما فعل

Ein britischer Kampfbomber zerstörte letzte Woche dieses Lager.
مقاتلة تفجيرة بريطانية قامت الإسبوع الماضي بسحق المجمع السكني لأنقاض

Die Briten haben nur diese Docks im westlichen Mittelmeer.
هناك سفن بريطانية فقط فى غرب البحر المتوسط

Wie wird eine Britin zur US-Spionin?
كيف أصبحت إمرأة بريطانية جاسوية أمريكية ؟

Du bist durch und durch Britin, oder?
ياصاح , أنتِ بريطانية للصميم .. أليس كذلك ؟

Sie ist Britin, die haben die Nanny ja erfunden.
إنها بريطانية , و ذلك لأنهم هم من ابتدعوا فكرة مربية الأطفال

- Verdächtige war Mitte 20, britisch.
المشتبه فيها كانت في العشرنيات، بريطانية الأصل

Sie ist also sicher nicht britisch?
متأكد أنها ليست بريطانية ، أليست كذلك؟

Sir, E-Dub kann die Signatur dieses Schiffes nicht bestätigen, aber die denken nicht, dass es britisch ist.
سيدي, لقد فشل الطاقم بالتعرف ... علي هوية السفينة . ولكنهم لا يعتقدون بأنها بريطانية

Ich dachte, wir sollten ein britisches Komplott verhindern.
و التي كنتُ أظن أنها من أجل أيقاف مؤامرة بريطانية

Lieber soll mich ein britisches Bajonett aufspießen und mein Leichnam in einem namenlosen Grab liegen, als dass ich umkehre, nachdem wir so weit gekommen sind.
هذا أم لا يطاق أفضل أن تطعنني حربة بريطانية وأن تدفن جثتي في قبر مجهول

Meine Freundin kennt einen Typen an der Uni. Er hat einen englischen Akzent.
فتاتي لديها هذا الشاب في الكلية لديه لكنة بريطانية

Im Jahr 2000 half eine unter britischer Führung stehende kleinere Eingreiftruppe mit Zustimmung der Regierung dabei, Freetown zu schützen, der Mission Rückhalt zu geben und die Stabilität in dem leidgeprüften westafrikanischen Staat wiederherzustellen.
وفي عام 2000، وبموافقة الحكومة، ساعدت قوة تدخل متواضعة بقيادة بريطانية على حماية فريتاون، وتعزيز بعثة الأمم المتحدة، وإعادة الاستقرار إلى تلك الدولة المحاصرة في غرب أفريقيا.

sind die Briten an mich herangetreten mit einer Mission für Königin und vaterland.
طلبتني بريطانية لمهمة من أجل الملكة والحكومة

Dort die British Library mit Eurostar und genau mittendrin ist das Crackdorf, wo ein Haufen Somalier mit Macheten rumrennen.
لديك مكتبة "بريطانية" هناك من الدرجة الاولى وفي المنتصف لديك قرية قذرة مليئة بالصوماليين

Jetzt, wo Sie es erwähnen, eine englische Lady und ein schottischer Kriegshäuptling,
,الأن بما أنك ذكرت الأمر إمرآة بريطانية و ,قائد حربي إسكتلندي

Wenn man schwangere Frauen stresst, z. B. aus einer britischen Studie,
يمكن أن تزيد من توتر الأم، على سبيل المثال في دراسة بريطانية

Hochgewachsen, sagen nicht viel und reden mit britischem Akzent.
أعنى أنهم طويلى القامة و لا يقولون الكثير و لديهم لكنات بريطانية

GROSSBRITANNIEN BESCHULDIGT DAS DEUTSCHE HEER DES BANKRAUBS
بريطانية تتهم الألمان بسرقة البنك

...setzt er diesen seltsamen britischen Akzent auf.
بيتظاهر بلهجة بريطانية غريبة فشخ

Aber ich bin kein furchtsamer Hase, den britische Bluthunde hetzen dürfen.
لكني لست أرنب أخاف من أن يطاردني كلاب صيد بريطانية