"بريطانيين" - Traduction Arabe en Allemand

• britische
• Briten
• britischer
• Rotröcke

In Wirklichkeit waren es 5 britische Spione in deutschen Uniformen.
ولكنهم في الواقع كانوا خمس عملاء بريطانيين يرتدون الزي الالماني

Weil es alle britische Agenten sind. Alles Spione.
لانهم جميعاً عملاء بريطانيين رجال استخبارات، جواسيس

Tote britische Soldaten auf iranischem Boden wären ein politischer Coup für Moskau.
جنود بريطانيين قتلى أثناء عملية داخل أرض إيرانية سيسبب إنقلابا سياسيا لموسكو

Ein... zwei... drei... vier Briten reisen mit ihm.
بريطاني ، 2 ، 3 ، 4 بريطانيين يسافرون معه

- Das waren drei Briten. - Und Davenport war der Boss.
ثلاثة بريطانيين هم من إقتحموا المكان و فعلوا هذا

Aus Chinas Sicht war Pattens Position scheinheilig – ja, sogar beleidigend –, da die Briten Hongkong selbst autokratisch regiert hatten. China war der Ansicht, dass es dieselbe Art von „exekutivegelenkter“ Regierung, die Hongkong unter 150 Jahren britischer Herrschaft gute Dienste geleistet hatte, problemlos hinbekommen würde.
ومن منظور الصين، كان موقف باتن مشوباً بالنفاق، بل وحتى العدوانية، بزعم أن البريطانيين حكموا هونج كونج حكماً استبدادياً مطلقا. وتصورت الصين أنها قادرة بسهولة على إدارة نفس النوع من الحكومة "التي تقودها السلطة التنفيذية" والتي خدمت هونج كونج كما ينبغي طيلة 150 سنة بقيادة حكام بريطانيين.

Es waren keine Rotröcke mehr zu sehen.
لم أرى أي جنود بريطانيين لبعض الوقت

In Rorke's Drift sind britische Soldaten.
هناك جنود بريطانيين فى روكى دريفت

Das sind ehemalige britische Fallschirmspringer!
إنّهم جنود مظليات بريطانيين سابقين

Zwei der Toten waren britische Offiziere.
إثنان من القتلى ضابطين بريطانيين.

Und dass britische Staatsbürger sterben werden?
وأنّ مواطنين بريطانيين سيموتون؟

Wir beide können die britische Staats- bürgerschaft bekommen, Eva.
ـ كلانا يمكن أن يصبح مواطنين بريطانيين, (إيفا).

Zwei britische SIS Offiziere werden erscheinen, sowie Fowler und sein Stellvertreter und ein holländischer Agent.
إذاً سيكون هنالك ظابطين بريطانيين ([أس.أي.أس )من [المخابرات السرية البريطانية, (فاولر) و رجله الثاني, و عميل هولندي.

Wir haben zwei britische Agenten in Prenslo verloren. Tut mir leid.
ـ لقد خسرنا عميلين بريطانيين في (برنسلو).

Zwei der Toten waren britische Offiziere. Oh mein Gott.
-إثنان من القتلى ضابطين بريطانيين .

Wir sind die ersten Briten, die übers Wochenende herkommen und keine Prostituierte vollkotzen.
لأننا أول ثلاث رجال بريطانيين يأتون هنا لعطلة نهاية الأسبوع بدون التقيؤ على عاهرة

Und die Briten kamen deshalb, weil dort niemand unter 16 Jahren mit irgendetwas behandelt wurde, was bedeutete, dass man die Kinder einem erwachsenen Körper überließ, ganz egal, was dann passierte, auch wenn sie ausreichend getestet wurden.
والسبب وراء قدوم بريطانيين لأنهم لا يعالجون أحداً بأي شيء تحت سنّ السادسة عشرة هذا يعني أنهم يخصصون لهم جسماً بالغاً مهما حدث لهم حتى لو تمّ فحصهم بشكل حسن

Wäre er weiß, und seine Sklavenhalter wären Briten, könnte er nicht stehen.
لو كان أبيضاً وكان مستعبدووه بريطانيين

Wir sind Briten.
تذكر أننا بريطانيين.

In einer Umfrage unter 65 amerikanischen Historikern und Präsidentenexperten von 2009 wurde JFK als sechstwichtigster Präsident angesehen, während Kennedy in einer jüngeren Studie britischer Experten für amerikanische Politik auf Platz 15 kam. Das sind beeindruckende Ergebnisse für einen Präsidenten, der weniger als drei Jahre im Amt war, aber was hat Kennedy wirklich erreicht, und wie wäre die Geschichte verlaufen, wenn er überlebt hätte?
في استطلاع للرأي جرى في عام 2009 وشمل 65 باحثاً في مجال الرئاسة الأميركية جاء جون ف. كينيدي في الترتيب كسادس رئيس من حيث الأهمية، في حين وضعت دراسة حديثة شملت خبراء بريطانيين في السياسة الأميركية كينيدي في المرتبة الخامسة عشرة. والواقع أنه تصنيف مبهر بالنسبة لرئيس استمر في منصبه أقل من ثلاثة أعوام، ولكن ماذا أنجز كينيدي حقاً وكيف كان التاريخ ليختلف لو ظل على قيد الحياة؟

Ihre Herzen sind größer und stärker als 10 Rotröcke.
قلوبهم أكبر وأقوى من 10 جنود بريطانيين