Hast du es etwa aus der Kleinstadt rausgeschafft, ja? Ha, ha. Äh, Lemon Breeland, Walt Blodgett. | Open Subtitles | انا مذهولة انك استطعت ايجاد الطريق خارج بلدتك الصغيرة اه , ليمون بريلاند والت بلودجيت |
Frederick Dean wird mit Magnolia Breeland zur Parade gehen. | Open Subtitles | مالذي يحدث؟ فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند |
Normalerweise gewinnt Brick Breeland unseren Kochwettbewerb. | Open Subtitles | بأن بريك بريلاند يفوز دائماً بمسابقة الطبخ |
Und wenn ich es sogar noch schaffe Brick Breeland zu schlagen, dann wäre das das Sahnehäubchen auf dem Gumbo. | Open Subtitles | احتاج الى ان اغلب بريك بريلاند .. وكل ذلك سيعتمد على طبق الغامبو |
Die Breelands sind doch förmlich durch die Stadt geschwebt. | Open Subtitles | وكأنكم يا آل بريلاند انسللتم فقط لداخل البلدة |
Wird Zeit, dass den Breeland-Mädchen jemand zeigt, | Open Subtitles | حان الوقت لنري فتيات بريلاند بأنّه هناك ناس آخرون مهمون في هذه البلدة |
Name, Versicherung und Dr. Breeland wird sofort bei Ihnen sein. | Open Subtitles | الاسم والتأمين , والدكتور بريلاند سيتواجد بعد قليل |
Es ist wieder einmal unser aller Held Dr. Brick Breeland. | Open Subtitles | ومايرزال البطل , بطلنا المحلي د.بريك بريلاند |
Und der Co-Moderator von Lemon Breeland zu sein, klingt doch ganz verlockend. | Open Subtitles | والتقديم مَع ليمون بريلاند ذلك يَبْدو مبهجا |
Denn mal ehrlich, was soll eine Lemon Breeland denn bitte in New York? | Open Subtitles | بسبب هل يُمْكِنُك أَنْ تَتخيّلَي ليمون بريلاند في مدينة نيويورك؟ |
Alle Akten gehen an Dr. Breeland. | Open Subtitles | حسناً، تومي كُلّ سجلاتك الطبية تحول إلى الدّكتورِ بريلاند مجدداً |
Alle MacKenzies wollen zurück zu Dr. Breeland. Bis dann. | Open Subtitles | كُلّ عائلة ماكنزي عادوا إلى الدّكتورِ بريلاند |
Dann solltest du vielleicht mal für eine Nacht aufhören, Lemon Breeland zu sein. | Open Subtitles | ربما يجب عليك التوقف عن كونك ليمون بريلاند لمدّة ليلة واحدة |
Dr. Breeland war vorhin kurz da. | Open Subtitles | تعرفين، دكتور بريلاند جاء لرُؤيتي في وقت سابق لقد كان مشوش |
Und obwohl ich nicht da und keine Belle mehr bin, bin ich Lemon Breeland. | Open Subtitles | لحسن الحظ , أعتقدت بأنيي لست هناك ولست احد اعضاء المنظة بعد الأن ومع ذلك ما زالت ليمون بريلاند |
Nichts für ungut, aber ab jetzt gehen wir wieder zu Dr. Breeland, seien Sie nicht sauer. | Open Subtitles | بدون إهانة ، لكننا سنرى الدكتور "بريلاند" من الآن وصاعداً |
Dr. Breeland hat nie was von einem zweiten Arzt erzählt. | Open Subtitles | د.بريلاند لم يذكر أي شيء عن دكتور اخر |
Es tut mir so leid, aber Dr. Breeland ist gerade weg. | Open Subtitles | انا اسفة جداً د.بريلاند قد خرج |
Gott sei Dank gibt es Dr. Breeland. | Open Subtitles | ياللهي , حمدالله على وجود د.بريلاند |
Ok, ich werde Dr. Breeland anpiepsen. | Open Subtitles | حسناً لقد اتصلت بـ د.بريلاند .. |
Ich bin Dr. Breelands Tochter. | Open Subtitles | انه اسم جميل انا ابنة د.بريلاند |
Die Tradition, dass das perfekte Breeland-Mädchen die Misswahl gewinnt, ist dieses Jahr zu Ende. | Open Subtitles | تراث السباق لفتيات بريلاند الجنوبيات المثاليات سينتهي هذه السَنَة |