"برينياك" - Traduction Arabe en Allemand

• Brainiac
• Brainiacs

Ich dachte, du sagst Bescheid, wenn du und Chloe Brainiac findet.
ظننت أنك ستقوم بالتحقق معي (عندما أنت و(كلوي) تعثران (برينياك

Du denkst, Brainiac will mir eine Botschaft schicken?
هل تظن أن برينياك يبعث لي برسالة؟

Doch vergiss nicht, das Wesen, das du Brainiac nennst, ist unberechenbar.
لكن، الكيان الذي تسميه "برينياك" لا يمكن التنبؤ بأفعاله.

Bist du sicher, dass Chloe Sullivan Brainiacs Hülle ist?
هل أنت متأكد أن (كلوي سوليفان) هي عائلة (برينياك)؟

Wir programmieren Brainiacs Überreste wahrscheinlich in etwas Nützliches um.
أنا واثق أننا نستطيع أن نعيد برمجة (برينياك) إلى شيء مفيد.

Damit sollte Brainiac aus demjenigen herausgeholt werden, von dem er Besitz ergriffen hat.
أعرف التاريخ. كان يفترض بها أن تعمل على استخراج (برينياك) ممّن سكنه.

Kal-El, ich hab wenig Ahnung von Geschichte, aber selbst ich weiß, dass heute Brainiac vernichtet wird.
(كال)، لقد رسبت في امتحان التاريخ، وأعرف مع ذلك أنه اليوم الذي دمّرت فيه (برينياك).

Wenn Brainiac heute nicht aufgehalten wird, gibt es für uns keine Zukunft mehr.
إن لم يتم ردع (برينياك) اليوم، فلن يكون لنا مستقبل نعود إليه.

Kal-El, Brainiac ist die große Gefahr für die Menschen, wir müssen seine Hülle töten.
(كال-إل) يجب أن نوقف (برينياك) عن العمل، ولأجل ذلك، يجب أن يموت العائل.

Das verstehe ich nicht. Du sagtest doch, ohne Brainiac ist die Zukunft gerettet.
لا أفهم، قلت أن المستقبل سيكون في مأمن إن تخلّصنا من (برينياك).

Unsere Sensoren haben eine temporale Anomalie gemessen kurz bevor Brainiac sie getroffen hat.
''أجهزة الاستشعار لـ''قاعة العدالة التقطت الشذوذ الزمني (قبل أن يُطلق شعاع (برينياك

Sie war katatonisch, nachdem Brainiac sie infizierte.
كانت في حالة تصلب (بعد أن أصابها (برينياك

Du sahst Brainiac wegfliegen. Wie willst du ihn kriegen?
،رأيت (برينياك) وهو يطير بعيداً كيف كنت تخطط لامساكه ؟

Chloe arbeitet rund um die Uhr, um Brainiac zu finden.
كلوي) تقوم بعمل إضافي تحاول) (مساعدتي في تحديد مكان (برينياك

Ich habe befürchtet, Brainiac ist da, um dich zu finden.
كنت أخشى أن (برينياك) ذهب هناك للعثور عليك

In Wahrheit, Green Lantern, werte ich gerade die Flugbahn von Brainiacs Rückzug aus.
،(في الواقع أيها (الفانوس الأخضر أنا أفكر بأننا بحاجة لمعرفة (مسار تراجع (برينياك

Versucht, Brainiacs Scan so lange wie möglich hinzuhalten!
ولترى إن كان بالإمكان (إبطاء عملية فهرسة (برينياك

Anscheinend ist Brainiacs Zeitstrahl so stark, dass er das Gedächtnis beeinträchtigt.
على ما يبدو أن شعاع (برينياك) الزمني" "يخلق تنافراً يشكل فقداناً للذاكرة

Brainiacs Drohnen mach ich platt und sie werden in 'ne Million Stücke zerspringen!
سيتم تدمير طائرات (برينياك) الآلية وتفجر إلى مليون قطعة

Auf den Straßen patrouillieren Brainiacs Roboter, du wirst zerstört, sobald du unser Versteck verlässt.
الشوارع محروسة بواسطة آليين (برينياك) القاتلة أنت ستُدمر لحظة مغادرتك مخبأنا

Woher wusstest du, dass es mich Brainiacs Einfluss entreißen würde?
كيف عرفت أنه سيوقظني من تأثير (برينياك) ؟