"بريوس" - Traduction Arabe en Allemand

• Prius

Wir haben den Prius bekommen, der Reservierungen fürs Abendessen macht,
رائع,لدينا سيارة بريوس التي تجري حجوزات للعشاء

So, wie ich mich in die Stripperin verliebt habe und ihr einen Prius gekauft habe.
مثل عندما وقعت في حب مع أن متجرد واشترى لها بريوس.

Es ist nicht so, als ob er den Prius erfunden hätte, welcher tatsächlich funktioniert.
"ليس و كأنه قد إخترع السيارة ذات الطراز "بريوس و التي ذات منفعة

Nein, jetzt haben wir einen Prius. Sie hat den neuen Prius gekauft.
"لا، الآن لدينا سيارة "بريوس "حصلت على الفئة الجديدة من "بريوس

Wenn es fahrt, ist es leiser als ein Prius auf der Autobahn.
فعندما تحلّق، ستكون أكثر هدوءًا من سيارة "بريوس"على الطريق السريع

Ich werde zu meinem Prius gehen, werde die Rückbank umlegen... und ich werde sie ins Krankenhaus fahren.
سأذهب لإحضار سيارتي الـ "بريوس" سأتي من الخلف و سأخذها إلى المستشفى

Sie haben ein Prius, eine Facebook Seite und eine Riester-Rente.
لديك سيارة كهربائية من طراز "تويوتا بريوس"، وصفحة على الـ"فيسبوك"، وخطة تقاعدية مع مصلحة الدخل

- Nur wenn du mich deinen klasse Prius fahren lässt. Spring rein, Baby. - Du weißt, wie du ihn startest?
فقط اذا جعلتني اقود بريوس الجميلة

Es beginnt an diesem Prius, geht bis zu der Reihe.
تبدأ من هذه الـ"بريوس" وتستمر حتى نهاية الصف

Ja, und ich tausche meinen Truck gegen einen Prius ein.
نعم واستبدل شاحنتي بسيارة بريوس

Wir haben einen PT Cruiser zerstört, einen Prius und viele G-Wiz.
لا لقد دمرنا "بي تي كروزر"، و "بريوس" والعديد من قطع غيارات جي-ويز

Der Schädel eines Obdachlosen beulte ihm seinen Prius ein.
وحطم مقدمة سيارته الـ "بريوس" بجمجمة مواطن مشرد.

Jetzt versuchen Kids, das auch auf der Straße zu machen, und zwar jedes Mal, wenn sie einen Toyota Prius überholen.
والآن، وقد بدأت العديد الاطفال للقيام بها على الطريق السريع. ما يفعلونه هو الذهاب في الشارع ومن ثم القيام بذلك عندما تجاوز تويوتا بريوس.

Der Bezug zum iPod als Ikone und als Art Anspielung auf Leistung, Verfügbarkeit – interessant, dass die Financial Times zu Beginn des Jahres 2007 bemerkte, dass die Unternehmen in Detroit den Halo-Effekt beneiden, den Toyota mit dem Modell Prius als umweltfreundlichem Hybridfahrzeug erzielte, der mit dem iPod als Kultprodukt konkurriert.
الاشارة إلى آ بود ipod كابداع، وعلى نحو مثير للذكريات في الاداء والتسليم. من المثير للاهتمام بأن بداية عام 2007، علقت صحيفة فاينانشيال تايمز بأن شركات ديترويت حسدت شركة تايوتا اليابانية بتأثيرها على الزبائن من سياراتها الهجين "بريوس"، كسيارة لا تستهلك الطاقة، التي تنافس آبود كمنتج ابداعي.

In der San Francisco Bay Area gibt es nicht nur die höchste Anzahl von Toyota Prius, es gibt auch das perfekte Instrument zur Ausdehnung der Reichweite.
في منطقة خليج سان فرانسيسكو ليس فقط أنك تجد أعلى نسبة تركيز لسيارات بريوس التويوتا , لكنك ستجد أيضاً الإستغلال الأمثل للمدى .

Sie sagt: "Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone. Ich tue lieber das Richtige für die Umwelt und nehme den Prius mit 50 Meilen pro Gallone."
هم يقولون : "هذا هو 35 ميلا للجالون الواحد. انا سأفعل الشيء الصحيح بيئياً ، سأقوم بشراء بريوس ، 50 ميلا للغالون الواحد. "

Nein, Adam. Ich glaube, er will sie in seinem Prius vernaschen.
لا يا (آدم) لا أعتقد ذلك، أعتقدُ أنه يود مضاجعتها في سيارته (بريوس)

Das Gute an Sex im Prius ist, man hat kein schlechtes Gewissen.
والجيد في المضاجعة داخل سيارة (بريوس) هو أنّك لن تشعر بالذنب بعد ذلك

Ich fahre einen Prius, was, ich denke, ziemlich cool ist.
أنا أقود "بريوس" و أعتقد أنها جيدة جداً

Ein Prius, zugelassen auf eine Lilly Anne Granger.
من طراز (بريوس)، مسجلة بإسم (ليلي آن جرانجر). إننا نعتقد أنها زوجته.