| Mein Liebster, Briony kam irgendwie an meine Adresse und hat einen Brief geschickt. | Open Subtitles | عزيزي، بطريقة ما عرفت (بريوني) عنواني، وأرسلت خطاباً |
| Briony Tallis, lhr neuer Roman, lhr einundzwanzigster, heißt "Abbitte". | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، روايتك الجديدة الحادية - - والعشرون، تحمل اسم "التكفير"، إنها |
| Briony Tallis, wenden wir uns nun lhrem neuen Roman zu, "Abbitte", der in ein paar Tagen erscheinen wird - rechtzeitig zu lhrem Geburtstag. | Open Subtitles | (بريوني تاليس)، أود التحدث الآن عن روايتك الجديدة، "التكفير"، التي ستصدر بعد عدة أيام للتزامن مع عيد مولدك |
| Bryony Shelfley. Melde mich zur Stelle, Sir. | Open Subtitles | بريوني ،للتغليف ينقسام عن الصف الثالث ،يا سيدي |
| "Bryony, Sir." | Open Subtitles | بريوني شيلفلي, سيدي |
| Hoffentlich laufen Sie uns heute nicht ständig vor die Füße, Miss Briony. | Open Subtitles | آمل ألا تعرقلينا اليوم آنسة (بريوني) |
| "Die Heimsuchungen Arabellas", von Briony Tallis. | Open Subtitles | "محاكمة (آرابيلا)"، بقلم (بريوني تاليس) |
| Also, Briony, erzähl uns von deinem Stück. | Open Subtitles | الآن يا (بريوني)، عم تدور مسرحيتك؟ |
| Mh... Danke, Briony. Du bist wirklich nett. | Open Subtitles | شكراً (بريوني)، أنت صديقة حقيقية |
| Holst du sie, Briony? | Open Subtitles | هلا ذهبت وبحثت عنهما، (بريوني)؟ |
| Wer könnte Briony sein? | Open Subtitles | هو السؤال عن (بريوني)، من هي (بريوني)؟ |
| Was ist mit dir, Briony? | Open Subtitles | ماذا عنك (بريوني)؟ |
| - Es existiert keine Briony. | Open Subtitles | -ما من (بريوني ) |
| Briony? | Open Subtitles | (بريوني)! |
| Briony? | Open Subtitles | (بريوني) |
| Bryony Shelfley. | Open Subtitles | بريوني سيلفلي |
| Bryony Shelfley, ihr gehört der Hoho. | Open Subtitles | بريوني شيلفلي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 