"برّ" - Traduction Arabe en Allemand

• Sicherheit

Wir finden sie. Aber du musst den Präsidenten in Sicherheit bringen.
سنعثر عليها, لكن عليك إيصال الرئيس إلى برّ الآمان, أتفقنا؟

Bitte, eine Freundin von mir ist in Gefahr. Ich muss sie hier rausbringen, ich muss sie in Sicherheit bringen.
أرجوكَ، لي صديقة، إنّها في خطر، عليّ إخراجها وإيصالها إلى برّ الأمان

Michael Buchanan, der Pilot der das Flugzeug in Sicherheit navigierte, ist in der Quarantäne gestorben, durch die Verletzungen, die er beim Absturz erlitt.
الذي حطّ بالطائرة في برّ الأمان، حيثُ أنّه مات في الحجر الصحيّ جرّاء إصاباتٍ من التحطّم.

Unser Job ist es, ihn danach in Sicherheit zu bringen.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

- Ich weiß. Ihr beide geht in Sicherheit.
أنتما الإثنان إذهبا إلى برّ الأمان الآن.

Lassen Sie mich sie in Sicherheit bringen und ich verspreche ihnen, zu tun, was immer Sie wollen.
دعني أنقلها إلى برّ الأمان... وبعدها أعدكَ... بأن أفعل كلّ ما تأمر به

- Ja. Ja, du musst möglichst schnell losrennen in Richtung emotionaler Sicherheit.
آجل عليك الهرب إلى برّ الآمان العاطفيّ

- Ja. Ja, du musst möglichst schnell losrennen in Richtung emotionaler Sicherheit.
أجل، عليك الهرب إلى برّ الآمان العاطفيّ

Du lässt dich reinfallen und das Wasser bringt dich in Sicherheit. Etwa 100 Meter von der Küste.
"أدخل عبرها ويجدر أن يأخذك إلى برّ الأمان على بعد حوالي 90 متراً من الشاطئ."

Bringt sie in Sicherheit.
لقد سقطت. إذهب بها إلى برّ الأمان.

Er kämpfte tapfer bis er die große Spinne aus dem Wald ohne Echo erschlagen und die Dorfbewohner in Sicherheit gebracht hatte."
"قاتل بجرأة حتّى قتل العنكبوت العظيم في غابة "إيكوليس: بلا صدى" "وقاد القرويّين إلى برّ الأمان"

- vor den Wraith in Sicherheit bringen.
-إلى برّ الأمان قبل وصول الـ((رايث )) -بالطبع

Henry, es tut mir leid. Ich versprach ihr, dich in Sicherheit zu bringen.
هنري)، أنا آسفة) لكنّي وعدتها بإيصالك إلى برّ الأمان

John versucht die Kinder in Sicherheit zu bringen, aber er braucht Zeit.
جون) يحاول أخذ) الأطفال إلى برّ الأمان لكنه بحاجة لوقتٍ.