"بزمام الأمور" - Traduction Arabe en Allemand

• die Zügel

Und wenn das passiert... ob in der Politik oder in der Wirtschaft, ganz egal wo... drehen diejenigen, die die Zügel in der Hand halten...
في كل مرة يحدث هذا.. سواء في الحكومة، في الوظائف العادية، أياً يكن الناس التي تمسك بزمام الأمور

Ist es nicht besser, im Rennen die Zügel zu halten, als auf der Tribüne zu sitzen?
أليسَ من الأفضل أن نمسك بزمام الأمور في السباق بدلاً من مشاهدته وحسب؟

Das wird nicht passieren, weil Sie die Zügel in die Hand nehmen werden.
هذا لن يحدث لأنك سوف تمسك بزمام الأمور