"بزيارتك" - Traduction Arabe en Allemand

• besuchen
• Besuch
• besucht
• besuche

Ich hätte dich besuchen sollen.
كان عليّ أن أقوم أنا بزيارتك وأنا آسف لهذا.

Nein, nicht richtig ist, dass deine Mutter dich die nächsten 25 Jahre im Gefängnis besuchen muss.
الامر الغير صائب ان تقوم امك بزيارتك في السجن خلال 25 سنة القادمة

Immer zusammen, sogar wenn du im Carfax Manor arbeitest, kommt sie dich besuchen.
دائماً سوياً حتى لو أنك تعمل في كارفاكس مانور كانت دائماً تقوم بزيارتك

Das freut mich zu hören. Nach dem Besuch dieses merkwürdigen Franzosen.
أنا مسرور لسماع ذلك ، بعدما قام بزيارتك ذاك الفرنسي.

Ich musste erst gesund werden, deshalb kam ich nicht zu Besuch.
كنت مشغولة بالتعافي من إصابتي و نسيت أن أقوم بزيارتك

Danke, sehr gut, ich habe gehört, dein Sohn besucht dich heute.
لقد سمعـت أن إبنــك قادم ليقوم بزيارتك أجل.

Ich besuche dich, sobald ich kann, versprochen.
سوف أقوم بزيارتك و حينما أستطيع ذلك أعدك بذلك

Ich möchte wissen, wieso meine Tochter und ihre Freunde dich ganz plötzlich besuchen kommen.
اريد ان اعرف لماذا ابنتي وصديقاتها يقومون بزيارتك فجأه

Ich habe nachgedacht. Ich würde Sie gern besuchen, wenn Sie einverstanden sind.
كنت أتساءل إذا كنت تسمح لي بزيارتك

Walter, wenn ich Sie durchsuche, und diese Kamera keine Kamera ist, wird sie Sie für die nächsten drei Jahre im Gefängnis besuchen.
والتر), إذا وضعت يدي عليك) و هذه الكاميرا ليست كاميرا, سوف تقوم بزيارتك بعيداً عن المدينة لمدة 3 أعوام قادمة

Alle Personen, die im PSI stehen, dürfen Sie besuchen kommen.
كل من في الورقة مسموح له بزيارتك

Ich hab ihn angefleht Euch zu besuchen, aber er wollte nicht.
،لقد ناشدته بزيارتك ولكنه لن يفعل

Ich konnte dich in der Klinik leider nicht besuchen.
آسف لأني لم أقم بزيارتك بالمشفى لقد كان

Die kommen dich hier besuchen?
سيقوموا بزيارتك هنا

Du hast unseren Besuch dort genossen, den Winter mit den Schneeschuhen.
كنت تستمتعين بزيارتك هناك الشتاء مع أحذية الثلج

Hat Ihnen Ihr Besuch gefallen, Ms. Perry?
هل تستمتعين بزيارتك أنسة بيري؟ انا اسفة هل اعرفك؟

Sprechen Sie mit Ihrem Bruder. Er kommt morgen zu Besuch.
لقد تكلمتُ مع أخيكِ انه سيقوم بزيارتك في الغد

Sie einmal im Haus besucht und seine 3 psychologischen Mitarbeiter mitbringt, um einmal gründlich die häusliche Situation und die Umwelt des Kindes... zu durchleuchten.
بزيارتك في منزلك مع... ...ثلاثة من أعضاء المجلس السيكولوجي و عندما يصلون الى منزلك...

- Mom, ich habe dich nie besucht.
لم أقم بزيارتك أبداً يا أمي

- Sie haben mich doch gestern besucht.
كنت أفكر بزيارتك ليلة البارحة

Er wollte aber nicht, dass ich dich besuche.
لكنّه لم يسمح لي بزيارتك.