"بزيت" - Traduction Arabe en Allemand

• Öl
• Olivenöl

Wir leben in einem kleinen Bergdorf, ziehen eine große Mauer ums Haus und schütten brennendes Öl über alle, die ans Tor klopfen.
سنعيش في مدينة صغيرة بالتل مثل أسلافنا نحوطها بسور و نقذف بزيت ساخن على كل المسافرين الذين يدقون على البوابة

Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden und dein Haar mit Sandelholz gekämmt, wird keine Zeit für Tränen sein.
عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل

Oder wir werden dich in heiliges Öl eintauchen und dann fritieren wir uns einen Erzengel.
أو سنقوم بغمرك بزيت مقدّس و سنقوم بقلي رئيس كائنات سامية في الزيت

Möchte in Olivenöl liegen, wenn ich zur Sardine werde.
أريد أن أتغلف بزيت الزيتون لو كنت سأصبح سردين

Er lag vor meiner Tür, mit einer Dose von Matizallego Sardinen in Olivenöl.
وجدته علي عتبة بابي مع علبة ميتزيلجو سارنيس بزيت الزيتون

Viscum album. Das Öl der Mistel... Es wurde in das Holz eingearbeitet, wie eine Lackierung!
الدبق الأبيض، لقد طُلي الخشب بزيت الدبق

Wenn du also einem begegnest, fackel seinen Arsch mit heiligem Öl ab.
لذا إذا صافدك أحدهم احرقه بزيت مقدّس

Öl des Geistes und das Weihwasser von der Reinigung Gottes...
بزيت الروح القدس والماء المقدسة للتطهير من قبل الله...

Ich denke nicht, dass das Öl ist.
أعتقد أن هذا ليس بزيت

Ich weiß nur, ich sah einen Brief hier drin, in dem ein Rezept stand, mit Olivenöl, Gewürzrinde, Zimt, Zitronengras und Myrrhe.
كل ما أعرفه أني رأيت رسالة هنا تحتوي على إيصال بزيت الزيتون, القرفة . النجيلية والمر

Ziti mit einer Fleischsoße, geröstete Peperoni... und Bohnen mit Olivenöl.
والفلافل المحمصة لوبياء بزيت الزيتون كانت عندي بعض لحوم الضلع الجميلة ...

-Die in Olivenöl mag ich besonders.
-خصوصا لو بزيت الزيتون