"بسبب المال" - Traduction Arabe en Allemand

• wegen des Geldes
• um Geld
• Wegen Geld
• Wegen dem Geld
• nicht ums Geld
• ums Geld gehen

Ich dachte, ich hätte mich klar ausgedrückt, dass ich es wegen des Geldes mache.
ظننت انني اوضحت انني افعل ذلك بسبب المال

Es kann nicht nur wegen des Geldes gewesen sein. Doch, es war nur wegen des Geldes.
لا يمكن أن يكون كل هذا بسبب المال. كلا، كان كله بسبب المال.

Es geht bei dieser Klage nur um Geld.
إقامة الدعوى كانت بسبب المال,ان لم ترجع له سمعته

Die ganze Zeit ging es immer nur um Geld?
أذا كل هذا كان كله بسبب المال بالطبع هو بسبب المال

Über viele Jahre gab es ein Menge Lügen, und nicht nur Wegen Geld.
لقد كان يوجد الكثير من الكذب الذي يحدث طوال هذه السنوات و ليس بسبب المال فحسب

Sie dürfen nicht Wegen Geld sterben.
يجب أن تكون سعيدا جدا لا تمت أبداً بسبب المال

Wegen dem Geld. Wenn ich bei ihr lebe, kriegt sie viel Geld.
بسبب المال عندما أعيش معها، ستحصلُ على كثير من المال

Petty Officer Bick kann nicht wegen des Geldes getötet worden sein.
الضابط (بيك) لا يمكن أن يكون قد قتل بسبب المال.

und alles wegen des Geldes, das Sie gestohlen haben.
عندما تُجبَر "ستابل شالترز" على تعليق عملياتها بسبب المال الذي سرقته.

Ich mache das nicht wegen des Geldes.
لم أخرج معك بسبب المال.

Nicht wegen des Geldes, sondern wegen Eileen.
ليس بسبب المال يا فتاة

War es wegen des Geldes?
هل كان بسبب المال ؟

- Es muss wegen des Geldes sein.
-لا بد أنه بسبب المال

Ich bin nicht die, die sich mit ihm um Geld gestritten hat.
لست أنا من كانت تتشاجر معه بسبب المال

Wenn es um Geld geht, ich habe etwas auf die hohe Kante gelegt, von dem meine Frau nichts weiß.
اذا كان ذلك بسبب المال... لديّ بعض النقود جانباً التي لا تعلم عنها زوجتي

Es ging also die ganze Zeit nur um Geld?
اذاً كل ما يحدث بسبب المال

Jetzt sind sie keine Freundinnen mehr. Wegen Geld.
بسبب المال.

Meine Mom wurde ermordet, Wegen dem Geld, das dein Vater ihr gegeben hat, um mich zu kaufen.
تم قتل أمي بسبب المال الذي اشتراني به والدك - هيا، هيا

Nicht nur Wegen dem Geld.
و ليس بسبب المال فحسب

Nur junge dämliche, idealistische Kinder denken, es würde nicht ums Geld gehen!
فقط ألاطفال الأغبياء المثاليين يظنون أنه ليس بسبب المال