"بسبب المخدرات" - Traduction Arabe en Allemand

• wegen Drogen
• an Drogen
• durch Drogen

Doch dann hatte das FBI seinen Sohn wegen Drogen. Die Bosse hatten Angst, er könnte hervorkommen... und sie verraten, um seinen Sohn zu retten.
لكن المباحث الفيدرالية قبضت على ابنة بسبب المخدرات,و طبيعي أن يخشى الزعماء

Vielleicht kriegen wir sie nicht wegen Mord dran, aber wir haben sie am Arsch wegen Drogen,
لربما لم نقبض عليهم بسبب الجريمة ولكننا اعتقلناهم بسبب المخدرات

Sobald die Gerichtsmedizin sie identifiziert hat, möchte ich, dass du nachschaust, ob sie irgendwelche Verhaftungen wegen Drogen hatte, und überprüfe die örtlichen Rehabilitationszentren.
أريدك أن تذهب وترى إذا كان لديها أي إعتقالات بسبب المخدرات ، وتحقق من مراكز إعادة التأهيل المحلية

Letztes Jahr sind allein hier acht Jugendliche an Drogen gestorben.
مات ثمانية أطفال من هذا الحيّ وحده بسبب المخدرات العام الماضي، ثمانية.

Ich habe viele Freunde und Verwandte an Drogen sterben sehen.
رأيت عائلات وأصدقاء يموتون كل أسبوع بسبب المخدرات.

Jedes davon könnte durch Drogen, ein Trauma oder durchs "Loser sein" verursacht worden sein.
كل منها يمكن أن يكون بسبب المخدرات أو الرضوض، أو الفشل

Also du deinen durch Drogen ausgelösten Absturz hattest?
عندما كنت منهارا بسبب المخدرات التي أخذتها ؟

Sie wurde wieder wegen Drogen verhaftet und muss da wieder hin.
أعتقلت بسبب المخدرات مرةً أخرى، لذلك عليها العودة

Aber es sind nicht alle klatschend aufgestanden, denn ich nehme an, dass einige Leute hier und vielleicht ein paar Online-Zuschauer, vielleicht einen Jugendlichen oder einen Freund oder wen auch immer kennen, der wegen Drogen krank wurde oder an einer Überdosis starb.
وإن لم تكن بتلك الحفاوة البالغة واتوقع أن بعض الناس هنا وربما بضعة من اولئك المشاهدين ممن يعرف مراهقاً أو صديقاً أو ممن مرض بسبب المخدرات أو لقى حتفه بسبب جرعة زائدة.

"Vor 19 Jahren verlor ich meinen Sohn an Drogen.
منذُ تسعة عشرة عاماً فقدت ابني بسبب المخدرات

"Eine Stadt, desensibilisiert durch Drogen, laute Musik,
كم كان صعباً بالنسبة له أن يتواجد في مجتمع منزوع" "الحساسية بسبب المخدرات وصخب الموسيقى