"بسبب انها" - Traduction Arabe en Allemand

• weil sie
• weil es

Sie sind bisher sehr selten fotografiert worden, teilweise, weil sie als eines der gefährlichsten Meeresraubtiere gelten.
نادراَ ما كان يتم تصويرها ، جزئياَ بسبب انها تعتبر أحد أخطر الحيوانات المفترسة في البحار.

Ich habe nur ausgesagt, weil sie mich gezwungen hat.
انا لا اتذكر ؟ انا فقط اريد ان اخبرك بما اخبرتكي بيه بسبب انها ضغطت عليه

Ich hoffe nur, es liegt daran, weil sie nie viel Zeit mit anderen Babys verbrachte.
انا فقط أأمل ان تكون المشكلة بسبب انها لم تقضي الكثير من الوقت مع اي من الأطفال

Anscheinend war dies das erste Mal in Kanada, dass eine Frau das Sorgerecht für ihrer Kinder verlor, weil sie wegen eines anderen Mannes ging.
وكانت كما يظهر سابقة في كندا... إذ لم يحدث أن خسرت امرأة حضانة أطفالها وكان هذا بسبب انها غادرت لأجل رجل آخر

Ein längerer Trip ist teurer, weil es ein tieferes Implantat ist.
الرحلة الاطول اكثر ثمنا بسبب انها اعمق وتحتوى على نسيج حى

Sie haben ihr erzählt, sie würde einen guten Preis erzielen, weil sie Japanerin ist.
قيل انها كانت يجلب سعر جيد بسبب انها يابانيه الجنسيه

Nicht, weil er sie mehr liebte, sondern weil sie zuerst da war.
انه لم يكن بسبب انه احبها اكثر كان بسبب انها حصلت عليه اولاً

Wissen Sie, weil sie sich sicher ist, dass er sie betrügt.
بسبب انها متأكده انه حام حولها

Vielleicht weil sie sonst nirgendwohin passt.
هذا بسبب انها لم تتلائم مع اي مكان آخر

weil sie Hilfe für eich beide wollte!
بسبب! انها كانت تحتاج الى مساعدة لكلاكما معاً

Die Attraktivität ist nur vordergründig, weil sie auf Unnahbar macht.
كان هناك جاذبية في البداية بسبب انها تزعجني لتلعب لعبة "صعب المنال".

Oder vielleicht, weil sie einem Serienmörder half.
او لم تخبرني بسبب انها تأوي سفاحا

Der zweite handelte von einer Frau, die sich beschwerte, da drei Minivans mit sechs bärtigen Männern auf sie zukamen und sie verhörten, weil sie mit einem Mann sprach, mit dem sie nicht verwandt war.
تمام ..! ! والمقالة الثانية كانت عن امراة تشتكي من ان 6 ملتحين ملثمين اختطفوها واخذوا يستجوبوها بسبب انها كانت تسير مع شاب لا يمت لها بقربى

Blind bleiben, weil sie eine Zielscheibe ist?
تستمر عمياء بسبب انها مستهدفة

Alles nur, weil sie mein Leben gerettet hat.
كل هذا بسبب انها انقذت حياتي

Bea Smith war die Favoritin. Aber weil sie abwesend ist, hat ihn Franky Doyle.
المفضلة هنا (بي سميث) لكن بسبب انها ليست معهن فـ (فرانكي دويل ) هي من اقرت نفسها

weil sie hübsch war?
أكان ذلك بسبب انها جميله؟

weil sie keine Gelegenheit auslassen würde, Calvin Chadwick den Abend zu ruinieren.
بسبب انها لن تفوت فرصة لتدمير هذا المساء ل(كالفن تشادويك)

Was, wenn das meine letzte Möglichkeit ist, wahrhaft glücklich zu werden... und ich es einfach nur auslösche, weil es unangenehm ist?
ماذا لو هذة الفرصة الاخيرة فى ان اصبح سعيدة حقا و انا انفرها فقط بسبب انها متعبة؟

Aber nicht eine davon lautet, weil es an dem Tag geschneit hat.
لكن لا أحد منهم قالَ أبداً بأنه بسبب انها كانت تثلج في ذلك اليوم

weil es die Bar deiner Mom ist, nicht weil du trinkst.
بسبب انها حانة امك ليس لانك لديك مشكلة بالشراب