"بستة أشهر" - Traduction Arabe en Allemand

• sechs Monate
• ein halbes Jahr

Ich habe für dich sechs Monate Bewährung statt der Todesstrafe erreicht.
لقد انقذتك للتو من حكم بالأعدام الى حكم بستة أشهر

sechs Monate danach, ohne jedwede Erklärung, ließen sie mich frei.
بعد ذلك بستة أشهر, و بدون تفسير أطلقوا سراحي.

Ich begann hier bereits sechs Monate, nachdem Sie mich eingestellt hatten, zu stehlen.
لقد بدأتُ في سرقة الأدوية بعد تعييني بستة أشهر

Und ein halbes Jahr später wird dieser Typ Vizepräsident einer bekannten Sportbekleidungsfirma und jetzt wird gegen ihn ermittelt.
لذا ، بعد ذلك الوقت بستة أشهر ، أصبح ذلك الرجل نائب الرئيس لشركة الملابس الرياضية والآن يتم مُراجعته

Er war ungefähr ein halbes Jahr älter.
كان أكبر بستة أشهر

Bandenkriminalität sagt, ihre Information ist sechs Monate alt.
وحدة العصابات تقول أنّ المعلومات قديمة بستة أشهر

sechs Monate später, oder neun Monate, nachdem das Problem aufgetaucht war, bekam ich diesen entzückenden Brief mit einem Bild des Babys mit der Frage, ob ich Taufpate sein würde, was ich dann auch wurde.
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلاً للطفل, وقد أصبحت.

Ich reichte meine Kündigung sechs Monate später ein.
و قدمت إستقالتي بعدها بستة أشهر

sechs Monate danach trat Coleman in mein Leben.
بعد ذلك بستة أشهر دخل كولمان فى حياتى

Er war der Fahrer, der meinen Sohn tötete, sie gaben ihm sechs Monate!
... كان السائق الذى قتل إبنى ! لقد عاقبته بستة أشهر فقط

Es ist sechs Monate nach der Hochzeit gesunken.
لقد تحرّكوا بسرعة بعد زواجكِ بستة أشهر

Du bist sechs Monate mit dem Bau in Verzug.
أنت مُتخلف عن الجدول بستة أشهر

Ich begann hier bereits sechs Monate, nachdem Sie mich eingestellt hatten, zu stehlen.
"بدأتُ السرقة من هنا بعد تعييني بستة أشهر"

sechs Monate später heirateten sie.
بعدها بستة أشهر,قد تزوجا

sechs Monate die Raten nicht bezahlt. Das ist das Problem.
مدين بستة أشهر هذه هي المشكلة

C.J. Lincoln verschwand sechs Monate, bevor seine Mutter ermordet wurde.
(سي.جي لنكولن) إختفى قبل مقتل أمه بستة أشهر.