"بسكتة دماغية" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlaganfall

Letztlich jedoch, 10 Tage nach der Geburt, entdeckten wir, dass er einen Schlaganfall erlitten hatte.
لكن بعد 10 أيام من ولادته، أكتشفنا بأنه اصيب بسكتة دماغية.

Eine ältere Schimpansendame war mit einer Gesichtslähmung aufgewacht und die Tierärzte fürchteten, sie könnte einen Schlaganfall erlitten haben.
أنثى شمبانزي كبيرة في السن قد استيقظت مع تدلي في الوجه وكان الأطباء البيطريون قلقين من أنها قد أصيبت بسكتة دماغية.

Ich weiß, wie sich Ihr Leben von einer Sekunde auf die andere ändern kann, nach einem schweren Schlaganfall oder nach einem Autounfall.
وأدركُ كيف يمكن أن تتغير حياتك من لحظة إلى أخرى بعد إصابتك بسكتة دماغية أو بعد حادث سيارة.

Sie hatte einen Schlaganfall, konnte nicht sprechen. Der Pastor schrieb dir.
اصيبت بسكتة دماغية ، فلم تستطع النطق ، فأرسل لك القسيس رسالة

Ja, ziemlichen Ärger. ich dachte schon, Captain Anderson kriegt einen Schlaganfall.
نعم، سيدي, هناك الكثير من الكلمات اعتقد النقيب أندرسون سيصاب بسكتة دماغية

Das ist doch verrückt. Der Mann hatte einen Schlaganfall.
بالله عليكِ، هذا جنون لقد أصيب الرجل بسكتة دماغية

Ruft den Notarzt, sagt, dass ich einen Schlaganfall habe.
اتصلوا بالطوارئ اخبروهم أنني أصاب بسكتة دماغية

Die gute Nachricht ist, dass es eine isolierte Augenmuskellähmung ist, was bedeutet, dass Sie keinen Schlaganfall hatten.
الخبر الجيد هو انه شلل العين التقدمي الخارجي المزمن بشكل معزول مما يعني انك لم تصب بسكتة دماغية

Die Ärzte glauben, er hatte auf dem Wasser einen Schlaganfall.
يظن الأطباء أنه أصيب بسكتة دماغية عندما كان في الماء

Er ist zu jung für einen Schlaganfall.
إنه صغير للغاية على الإصابة بسكتة دماغية

- dass Sie noch keinen Schlaganfall hatten.
إني متفاجيء أنك لم تصب بسكتة دماغية حتى الآن لماذا؟

Der Arzt des Präsidenten hielt es für einen Schlaganfall.
طبيب الرئيس يظن أنه أصيب بسكتة دماغية

- Ein leichter Schlaganfall.
قال الطبيب انها حظت بسكتة دماغية صغيرة.

Hattest du einen Schlaganfall, wegen dem du angefangen hast zu stottern?
أصبت بسكتة دماغية وبدأتِ تتمتمين؟

- Es ist ein Schlaganfall.
جاي أخبرهم أنها مصابة بسكتة دماغية

Du versuchst es zu entfernen, dann hat sie einen Schlaganfall.
حاولي إزالته، وستموت بسكتة دماغية.

Tante June bekommt auch Verdauungsstörungen und glaubt, dass Sie einen Schlaganfall hat.
العمة (جون) تعتقد أنها أصيبت بسكتة دماغية إذا أصابها عسر هضم

Ihr Mann hat einen Schlaganfall... Und stirbt.
يُصاب زوجكِ بسكتة دماغية ويموت

Oder sie ist gefesselt oder hatte einen Schlaganfall...
أو أنها عاجزة، أو مرتبطة... أو ربما أصيبت بسكتة دماغية أو بنوبة مرضية أو شيئاً من هذا

Sie dachte ich habe einen Schlaganfall.
ظنت أنني الاصابة بسكتة دماغية.