"بسلاح" - Traduction Arabe en Allemand

• mit einer Waffe
• Gewehr
• Pistole
• Knarre
• Bewaffneter
• eine Waffe auf

Ich war ein Verdächtiger. Man erschoss das Opfer mit einer Waffe wie meiner.
أعتقد أني كنت مشتبه به لفترة من الزمن, بسبب أن الضحية قتلت بسلاح مماثل لسلاحي

Haben Sie etwa geglaubt, ich käme mit einer Waffe in der eigenen Tasche?
لم تعتقد جدّيا, اننى سأحضر الى اجتماعك الصغير هذا بسلاح فى حقيبتى ؟

Eigentlich, hat sie ihn verletzt. Sie schoss aus kürzester Distanz auf ihn, mit einer Waffe die im Büro versteckt war.
بالوقع هي من أذته، أصابته إصابة مباشرة بسلاح مُخبأ في مكتبها.

Wenn bei einem Duell einer einen Colt hat, der andere ein Gewehr, ist der mit dem Colt ein toter Mann.
حين يلتقي رجل بسلاح كهذا مع رجل معه بندقية سينتهي حامل المسدس بالموت

Glücklicherweise bin ich mit einer echten Pistole immer noch ein lausiger Schütze.
لحسن الحظ، فلازلت لا أجيد التصويب بسلاح حقيقي

Der einzige Tag, an dem man mit einer Knarre und einer Maske rumlaufen kann.
هذا هو الوقت الوحيد الذي تستطيع فيه أن تمشي بسلاح و قناع على وجهك

Ein Bewaffneter bedrohte die Leute.
وكان هنالك أحمق ومعهُ بسلاح بدأ بتهديد الناس

Das kleine Mädchen, das ich kannte, würde niemals - eine Waffe auf...
الفتاة الصغيرة التي أعرفها لن تهدد بسلاح

Ich sage ihm, dass seine Geduld mit Ihren Missgeschicken mit einer Waffe belohnt wurde, die die Rebellion schnell beenden wird.
سأخبره بأن صبره على شقائك قد كوفيء بسلاح سيؤي إلى نهاية سعيدة للمتمردين.

Ich will im Film eine Bank überfallen. Ich will im Film überfallen, aber ich will es mit einer Waffe tun!
أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ، ولكن أفعل ذلك بسلاح ناريّ ، بسلاح ناريّ ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك.

Wir haben ein Code 16 mit einer Waffe an der 420 Victory Boulevard.
لدينا "كود 16" تهديد بسلاح "في شارع "فيكتوري 420

mit einer Waffe im Dyad Leute erschießen?
-تدخلين "دياد" بسلاح وتطلقي النار على الناس؟

Ein böser Mann mit einer Waffe in einem Fluchtfahrzeug. Los!
رجل شرير بسلاح في سيارة هروبه، اذهب.

Sie wurden mit einer Waffe erwischt, als Sie über einer Leiche standen.
لقد تم القبض عليك بسلاح واقفاً أمام جثة

Aber da ist noch eine Art von Jagd, die ich noch nicht probiert habe, mit dem Gewehr, meine ich.
لكن لا زال هناك نوع من الحيوانات لم أصده بسلاح إنه صيد البشر

Ich hab ihn mit dem Gewehr deines Vaters getötet und die Leiche auf eine Müllhalde gebracht.
قتلته بسلاح والدك. بعدها تخلصت من الجثة.

Wir bekamen einen Tipp, dass jemand mit ihrer Beschreibung mit einer Pistole herumfuchtelt.
جاءتنا معلومة أن شخصًا يوافق أوصافك كان يلوح بسلاح في الشارع

Ich kam wegen dir nach Fort William, bewaffnet mit einer ungeladenen Pistole und meinen bloßen Händen.
ذهبت من أجلك الى فورت وليام مسلح بسلاح فارغ و بيدي المجردتين

Ich hatte damals immer eine Knarre unterm Ladentisch.
كنت أحتفظ بسلاح تحت الطاولة حين كنت أعمل بالتجزئه

Bewaffneter Raubüberfall, Entführung eines Polizisten und tätliche Bedrohung.
السطو المسلح، اختطاف ضابط قانون... ، الاعتداء بسلاح قاتل.

Es... es heißt, "verhalten Sie sich natürlich" und "Ich richte eine Waffe auf Sie."
لا لا ذلك "تصرف بشكل طبيعي "أشير عليك بسلاح