"بسنك" - Traduction Arabe en Allemand

• in deinem Alter
• deinem Zahn
• in Ihrem Alter

Er hat dich gebaut, damit du wie die Kinder in deinem Alter lernst, aber du bist viel klüger.
وبناك لتكون بذكاء الأطفال بسنك. ولكنك أذكى من ذلك

Eine Frau in deinem Alter muss ....
امراة بسنك يجب ان تاخذ بعين الاعتبار

Ich... denke, dass es den Mädchen in deinem Alter nicht fair gegenüber wäre.
لا أظن سيكون هذا عدلاً للفتيات بسنك

"Sohn, als ich in deinem Alter war, gab es keine Autos."
"بني، لم يكن لديهم سيارات عندما كنت بسنك."

Okay, aber versprich mir, dass du und dein Bruder nicht mehr mit deinem Zahn spielt.
حسناً, سأفعل ذلك, ولكن عديني أنتِ وأخيك بالتوقف عن اللعب بسنك

Können Sie das auch mit jemandem in Ihrem Alter so gut?
لنرى كيف ترقص مع امرأة بسنك

Das hab ich in deinem Alter auch getan.
كنت اجمع الطوابع مثلك عندما كُنتُ بسنك

Verdammt, ich kann es nicht erwarten, in deinem Alter zu sein.
بالتأكيد، لا أطيق الانتظار لأكون بسنك

Niemand in deinem Alter möchte sein, wer er ist.
لا أحد بسنك يعجبه شكله

Das ist etwas völlig anderes. Als ich in deinem Alter war ...
-هذا مختلف كليًا، حينما كنت بسنك ..

Ich verstand es jedenfalls nicht, in deinem Alter.
لم أفهمه كذلك عندما كنت بسنك

"Sohn, in deinem Alter hatte ich ein Auto."
"بني، كنت أملك سيارة عندما كنت بسنك."

Na ja, als ich in deinem Alter war...
...لمّا كنت بسنك