| Einen Markt dieser Größenordnung erobert man nicht, ohne einen großen Haufen Scherben zu hinterlassen. | Open Subtitles | لتربح بسوق بهذا الحجم لابد من بعض التلفيات |
| Die Einwohner Kabuls waren jetzt nur noch Skelette, die Naswar auf dem Markt verkauften. | Open Subtitles | مواطنو كابول كانوا هياكل عظمية الآن" الهياكل العظمية تبيع الـتبغ الممضوغ" بسوق الليل |
| Auf dem Markt der Pentium-Chips gibt es vielversprechende Anzeichen. | Open Subtitles | نحن نرى مؤشرات واعدة بسوق رقائق المعالجة |
| Aber so ein Buch, egal wie interessant, richtet sich an einen speziellen Markt. | Open Subtitles | هذا النوع من المواد مع انه رائع هو خاص بسوق معينة |
| - Sie kennen doch den Markt. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ما يجري بسوق الفن |
| Ich habe dich und Sara gestern auf dem Markt gesehen. Als du weg warst... | Open Subtitles | رأيتك أنت و(سارة) بسوق المزارعين يوم الأمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 