"بسيطٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• einfache
• ganz einfach

Es gibt eine einfache Erklärung, und diese erfordert von mir, etwas zuzugeben.
هنالكَ تفسيرٌ بسيطٌ لذلك، وكل مايتطلّب هو لي لكي أعترف بشيء.

Es gibt eine einfache Lösung.
فليهدأ الجميع هناكَ حلٌ بسيطٌ لهذا الخلاف

Eine sehr einfache Vorrichtung wäre eine Kamera an jeder Ecke des Stadions, die alle Personen unten aus der Vogelperspektive zeigt.
حسنًا، إعدادٌ بسيطٌ جدًا عبارةٌ عن كاميرا في كل ركن من الاستاد موجهة للأسفل تمنحك رؤية من الأعلى لجميع الناس هناك في الأسفل.

Das ist ganz einfach: Sehen Sie einfach die Welt durch die Augen eines anderen.
تبني وجهة النظر بسيطٌ جداً: فهو ببساطة النظر إلى العالم بأعين شخص آخر.

Für mich ist es ganz einfach.
وهو بسيطٌ جداً وهو ليس عن الثروة أو الشهرة أو السلطة

Das ist eine einfache Bitte, angesichts dessen, was ich Ihnen anbiete.
إنّه مطلبٌ بسيطٌ تجاه ما سأعرضه عليك.

CA: Das war eine einfache, starke Antwort.
ك أ: هذا جوابٌ بسيطٌ و فعال.

Es ist ganz einfach. Du ziehst mich aus, badest mich und bringst mich ins Bett.
الأمر بسيطٌ جداً، تعرّيني تحممني، و تضعني في السرير

Das Ziel des Projekts ist ganz einfach.
الهدف من المشروع بسيطٌ جداً حقاً.

Das ist ganz einfach. Klaus bekommt seinen Sarg zurück.
الأمر بسيطٌ للغاية، (كلاوس) سينال تابوته.

Es ist ganz einfach.
الأمر بسيطٌ فعلاً.

- Es ist eigentlich ganz einfach.
انه في الحقيقة بسيطٌ جدا