"بشأنِ ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• dagegen tun
• darüber zu

Das habe ich gemacht, weil ich Oliver beim Versagen habe zusehen müssen, und ich nichts dagegen tun konnte.
لقد فعلتُ ذلك بسببِ أن كان عليّ أن أشاهد (أوليفر) يفشل ولمْ يكن بيدي أيّة حيلة بشأنِ ذلك.

Willst du was dagegen tun, Rat?
أتريدُ أن تفعلَ شيء بشأنِ ذلك يا(رات)؟

Ich bin nicht hier, um darüber zu sprechen und das weißt du.
إنني لستُ هنا لكيّ أتحدث بشأنِ ذلك , وإنكِ تعرفين ذلك. ماذا ؟

Aber wir haben keine Zeit dafür, jetzt darüber zu sprechen.
لكن ليسَ لدينا الفرصة لكي .نتحدث بشأنِ ذلك الآن

- Der erste Schritt, damit sie aufhören, ist, darüber zu reden.
.إنيّ... إنيّ لا أريدُ الحديثَ بشأنِ ذلك .الخطوة الأولى لإيقافِ ذلك هي بالحديثِ بشأنها