"بشجاعتك" - Traduction Arabe en Allemand

• Mut
• Tapferkeit

Bemerkenswerter junge. Ich bewundere lhren Mut.
يا لك من صبي جدير بالملاحظة أنا معجب بشجاعتك

Ich bewundere Ihren Mut. Ich würde ihn aber gerne aus der Ferne bewundern.
أنا معجب بشجاعتك و لكنني أفضل الاعجاب بها عن بعد

Ich bin von Eurem Mut beeindruckt. Eure Bereitwilligkeit, Euer leben zu opfern.
أنا معجب بشجاعتك استعدادك للتضحية بحياتك

Wir würdigen Eure Tapferkeit, aber... was ein glorreicher Sieg hätte sein müssen... ist eine schmähliche Niederlage.
نحن نشيد بشجاعتك لكن ينبغي أن يكون ذلك لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية

Aber, ich gebe zu, ich bin regelrecht überwältigt von deiner Tapferkeit.
لكنّي أعترف... لقد انبهـرت بشجاعتك الهائلة.

Ich bin sehr beeindruckt von deiner Tapferkeit.
أنا معجب بشجاعتك

Wenn der hinter Ihnen her ist habe ich entweder Ihren Mut oder Ihre Leichtsinnigkeit unterschätzt.
إذا كان هو الشخص الذي يلاحقك، يجب أن أقول إنني استهنت إما بتهورك أو بشجاعتك.

"Frieden, mein furchtloser Freund, der du mit deinem Mut und deiner Güte so viele berührt hast.
" بالسلام يا صديقي العزيز " " لقد لمستَ قلوب الكثيرين بشجاعتك "

Ich bewundere deinen Mut.
انا معجب بشجاعتك يا دارتانيان

Ihren Mut vor Augen führen und Ihre Unbestechlichkeit.
ويذكرك بشجاعتك واستقامتك

Dein Mut ist bewundernswert.
انا معجب بشجاعتك

Ich-ich bewundere Ihren großen Mut.
معجبة بشجاعتك الشديدة.

Ich bewundere deinen Mut.
-انا معجب بشجاعتك

Wir bewundern Ihren Mut, Mr. Porter.
نحن نشيد بشجاعتك (بورتر)