"بشرتي" - Traduction Arabe en Allemand

• meine Haut
• meiner Haut
• meinen Teint
• meine Hautfarbe

Europa war ein Schock für mich und ich denke, ich begann das Bedürfnis zu verspüren, meine Haut abzuwerfen, um mich anzupassen.
والآن جاءت أوروبا لتمثل صدمة بالنسبة لي، وأعتقد أنني بدأت أشعر بالحاجة لتغيير بشرتي لتكون مناسبة.

meine Haut ist toll! Danke, Darcy.
انتم سوف تتطلعون اليها ان بشرتي تشعر بالتحسن

Wenn das Blut trocknet, soll meine Haut straff sein.
عندما يجف الدم، يٌفترض أن تصبح بشرتي مشدودة كالطبل.

Wenn ich mich mein Leben lang weiß gefühlt hätte, dann aufwachte und die Farbe meiner Haut ändern könnte, meine Gesichtszüge, weiß werden könnten?
أنا لا أتبه إرشادات ماذا لو عشت حياتي أشعر أنني بيضاء في داخلي ؟ ثم أستيقظ اليوم التالي وأخير لو بشرتي

Das letzte Mal, als ich eine von Charlies Freundinnen getroffen habe, musste ich über eine Woche Glitter von meiner Haut pflücken.
اخر مره التقيت حبيبه تشارلي لقد كنت انظف بشرتي لمده اسبوع

Ich brauche weitaus mehr als eine Creme für meinen Teint.
أنا أبحث عن ماهو أكثر وأكبر من كريم للعناية بشرتي

Sie werfen einen Blick auf meine Hautfarbe und sind plötzlich Herr Heimwerker?
نعم إنت فقط رأيت لون بشرتي وبعدها تذكرت إنه يمكنك ان تنجز العمل بنفسك ..

Also fragt der Schwarze ihn: "Herr, warum ist meine Haut so schwarz?"
..وقال الزنجي للربّ " يا ربّ "لماذا بشرتي سوداء ؟ "

- So ist das eben, du hast meine Haut.
لا يمكنني القتال و أنا شاحبٌ يا أمي ليس لديك أي خيار , لديك بشرتي

Ich fühle mich, als würde meine Haut kribbeln und meine Organe sich verschieben und...
أشعر كأن بشرتي تقشعر وأعضاء جسدي تتحرك بداخلي و..

Sieht meine Haut aus wie "ein Ziegenlederbeutel"?
هل تعتقدين أن بشرتي مثل جراب من جلد الماعز؟

Sehen Sie, wie viel Feuchtigkeit meine Haut hat, obwohl ich gerade schwimmen war?
أترى كم تبدو بشرتي رطبة بشكل جيد، مع أنني خرجت للتو من بركة السباحة؟

Die Leute sehen meine Haut und nehmen automatisch an, ich sei arm, ungebildet oder aus dem Ghetto, also ja, ich schraube es zurück.
يلقي الناس نظرة واحدة على بشرتي ويفترضون أنني فقيرة أو غير متعلّمة أو غير مهذبة، لذا أجل، أخفف من سوادي.

meine Haut ist viel dunkler als deine!
هل تعلم بأن بشرتي .أغمق من بشرتك

Sie haben mein Geld, aber meine Haut will ich behalten.
لأنهم وصلوا كل ما عندي من المال، ولكن أريد أن تبقي بشرتي .

Und jetzt in ein paar minuten, werde ich die Sonne, auf meiner Haut fühlen.
والآن خلال عدّة دقائق، سأشعر بالشمس على بشرتي.

Ich kann die Tinte auf meiner Haut spüren.
ولدي الورق في اليمتى أنا يمكن أن اشعر بالحبر على بشرتي

Was, jetzt werde ich dir die blutigen Pusteln auf meiner Haut zeigen?
ماذا , الآن علي أن أريك البثور التي تنزف على بشرتي .

Ich spüre es. Es ist, als hätte ich kleine Feuerwerke unter meiner Haut.
أرى ذلك، قوايّ النارية تحت بشرتي

Einige Tage später... bemerkte ich plötzlich Schuppen auf meiner Haut.
"بعد بضعة أيام" "بدأت قشور تظهر على بشرتي." "لا دواء نفع."

- Das ist für meinen Teint.
- إنه من أجل بشرتي

Bin froh, dass meine Hautfarbe zu deiner Lebensliste passt.
سعيدة لأن لون بشرتي تطابق مع أهداف قائمتك.