"بشرطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Polizei
• Police

Rufen Sie die Polizei. Die Polizei, bitte.
الإستعلامات إوصلنى بشرطة الدائرة السادسة

Oh, rufen Sie die Polizei! - Vermittlung.
الإستعلامات إوصلنى بشرطة الدائرة السادسة

- Ich rufe die Chicagoer Polizei an. - Seine Akte in Chicago.
ـ سأتصل بشرطة شيكاجو ـ هذا ملفك من شيكاغو

Um seine Bürger zu beschützen und zu verteidigen, wird die United States Police Force gegründet.
وللحماية والدفاع عن مواطنيها تم تشكيل قوة سميت بشرطة الولايات المتحدة

Die State Police hätte uns in diesem Fall benachrichtigt.
شرطة الولاية اتصلت بشرطة " بوسطن " سيدتي حسناً شكراً

Sag Stevens, er soll sich diesen Kelly von der Polizei von Chicago schnappen.
أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو

Ruf die Polizei an und stell fest, ob eine Uniform fehlt.
اتصل بشرطة لوس انجلوس واحرص على عدم افتقادهم إلى أية بزات.

Wir sollten versuchen, die Polizei von Cancun über Funk zu rufen.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

Wir bringen den Code und informieren die Polizei.
دعنا نحل الرمز و نتصل بشرطة سان فرانسيسكو

Zodiac zu sein, hat vor 30 Minuten bei der Polizei in Oakland angerufen. 2 Tage später
شخص ما يدعي أنه زودياك اتصل بشرطة أوكلاند من نِصْف ساعة

Ich heiße David Fisk. Ich bin seit 30 Jahren bei der New Yorker Polizei.
"اسمي هو "دايفيد فيسك - لقد التحقت بشرطة "نيويورك" لمدة ثلاثين عاماً -

Rufen Sie die Polizei an, sie sollen alles weiträumig absperren.
اتصل بشرطة الأنفاق، أريدهم بأن يطوقوا محيطاً على بعد خمسة جادات

Okay, verständigt die Polizei vor Ort und sagt ihnen, sie sollen die Gegend absperren.
حسنا، اتصل بشرطة الولاية و أخبرهم أن يحاصروا المكان.

Dann rufst du die Polizei oder erschießt mich.
ـ أجل و عندما أصل إلى هُناك، يُمكنك أن تتصل بشرطة و تطلق النار عليّ.

Ich ruf die Tribal Polizei an während ich fahre, und sage ihnen, dass ihr hier seid.
سأتصل بشرطة القبائل في طريقي للخارج لأجعلهم يعرفون أننا هنا

Sie rief uns an, und wir riefen dann die State Park Polizei an.
لقد اتصلت بنا وبعدها اتصلنا بشرطة حدائق ومتنزهات الولاية

Ich habe die Polizei in Petaluma angerufen und ihn an jenem Abend als vermisst gemeldet.
اتصلت بشرطة بيتالوما وأبلغت عن فقدانه في تلك الليلة .

Ruf die Polizei in L.A. an!
ــ لم ً لاتتصل بشرطة لوس انجلوس ؟

Hooper, holen Sie die State Police wieder ans Telefon. Wir brauchen ein Katastrophenschutz-Team.
(هوبر)، اتّصلي بشرطة الولاية و احرصي أن يعرف فريق المواد الخطِرة بالوضع و يتحضّر

Boston Police halb und halb.
و الخاصه بشرطة "بوسطون" تنقسم للإثنين

Ich-ich habe schon die Oregon State Police angerufen.
لقد اتصلت بشرطة أورجن سلفاً