"بشرط واحد" - Traduction Arabe en Allemand

• Unter einer Bedingung
• gibt eine Bedingung

Unter einer Bedingung! Nimm mich hier und jetzt!
بشرط واحد أن تأخذني الآن, في هذا المكان هنا

Ok, 10 Mäuse. Ich fahre dich für 10 Dollar, unter einer Bedingung:
حسنا , سأوصلك مقابل 10 دولارات بشرط واحد

Aber Unter einer Bedingung. Ihr müßt eure Waffen abgeben.
و لكن بشرط واحد يجب أن تتركوا أسلحتكم معنا

Gut, Miss Brown. Unter einer Bedingung zieh ich hier ein.
وي حسنا ، سيدة براون ، سآخذ هذه الغرفة لكن بشرط واحد

Hör zu, mein Fräulein. Es gibt eine Bedingung.
ولكن بشرط واحد.

Ich denke, ich kann etwas veranlassen... Unter einer Bedingung.
أظنّ أن بوسعي تدبير شيئًا، وهذا بشرط واحد.

Ich nehme gerne Unter einer Bedingung an. Du lässt mich den Abend planen.
سأقبل بشرط واحد وهو أنْ تتركيني أخطّط للأمسية

- Allerdings nur Unter einer Bedingung.
حسنا نعم بقد استطاعتنا.ولكن بشرط واحد... ........

OK, ich rede mit Ihnen, aber Unter einer Bedingung.
حسناً، سأتحدث معك لكن بشرط واحد

Ich sage Ihnen was. Ich lasse Sie Unter einer Bedingung gehen.
سأخبرك ما سأفعله سأدعم بشرط واحد

Klar, aber nur Unter einer Bedingung.
فأخبرتك أنه لا مانع لدى بشرط واحد

Alles klar, ich gebe dir mein Bett unter einer Bedingung:
حسنا سأعطيك سرير لكن بشرط واحد

Ihr könnt Euren Sohn wieder haben ... Unter einer Bedingung ...
يمكنك أن تستعيد إبنك بشرط واحد

Unter einer Bedingung. Versprich, dass du uns nicht schräg kommst.
بشرط واحد , انك لن تكون غريب الأطوار

Unter einer Bedingung.
هل انت جاهز لتفك نفسك ؟ بشرط واحد

Unter einer Bedingung. Iss noch einen Plumpudding.
بشرط واحد تناول حلوى برقوق أخرى

Ich komm nicht zur Hochzeit, Unter einer Bedingung.
لن آتِ إلى الزواج بشرط واحد

Ich komme, unter einer Bedingung:
حسنا يا جنرال سأذهب بشرط واحد

Gehört alles Ihnen, Unter einer Bedingung...
كل هذا لك ولكن بشرط واحد

Unter einer Bedingung.
وقع ساوقع بشرط واحد

Doch es gibt eine Bedingung.
لكن بشرط واحد