"بشرفك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ehre

Da er Ihrer bisherigen Ergebenheit eingedenk ist, so bleibt er in allem, was Ihre Ehre und Wohlfahrt betrifft, Ihr gnädiger Herr.
وهو مُدرك لصالح أعمالك و سابق ولائك وسيظل مولاك الكريم الذى سيساندك فى أى أمرٍ يتعلق بشرفك أو مصلحتك

Sie setzen Ihre Ehre aufs Spiel... und begleiten mich allein zum Tor.
أنه مشرف لي أن تجازفين بشرفك وترافقيني إلى البوابة من دون رفقة

Die Ehre gebietet es mir. meinen Vater zu rächen.
لكن أحلفك بشرفك أن تساعدنى فى الانتقام من قاتل أبى

Dann schwöre bei deiner Ehre, und hoffe zu sterben... dass du mit keinem darüber redest, nicht mal mit einer meiner Damen.
,إذا أقسمي بشرفك, وتمني الموت بأنك لن تخبرين أحدا بذلك ولا حتى لأي من وصيفاتي الأخريات

Dein Problem ist, dass du deine Ehre und deinen Job behalten musst.
كاثى ، مشكلتك هى كيف تحتفظي بشرفك + وظيفتك معاً

Ich glaube, kein Mann hier könnte je Eure Ehre in Frage stellen.
أظن أنه لا يوجد هنا من سيشكك بشرفك

Ihre Ehre genügt nicht.
القسم بشرفك غير كاف

Eure Ehre bewahrt.
لقد احتفظتي بشرفك